die Strafe
Eine negative Konsequenz, die jemand für ein Vergehen, ein Verbrechen oder falsches Verhalten erhält.
BEISPIEL
Für zu schnelles Fahren gibt es eine hohe Strafe.
die Strafe
Strafe
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Strafe
Umgangssprachlich für eine sehr unangenehme oder mühsame Aufgabe oder Situation.
BEISPIEL
Bei der Hitze den ganzen Tag zu arbeiten, ist eine echte Strafe.
zur Strafe
Als Bestrafung für etwas. Beschreibt den Grund für eine negative Konsequenz.
BEISPIEL
Zur Strafe für das Zuspätkommen musste er nachsitzen.
Tipps
Wortfamilie
„Die Strafe“ ist das Nomen zum Verb „strafen“. Es beschreibt das Ergebnis der Handlung: Wenn jemand straft, erhält eine andere Person eine Strafe.
BEISPIEL
Wer die Regeln bricht, wird bestraft.
Wichtige Präpositionen
Mit „Strafe“ werden oft die Präpositionen „für“ und „zu“ verwendet. „Für“ nennt den Grund der Strafe, während „zu“ die Art der Strafe beschreibt, zu der jemand verurteilt wird.
BEISPIEL
Er bekam eine Strafe für das Falschparken.
Typische Verbindungen
Im juristischen und alltäglichen Kontext gibt es feste Kombinationen. Man kann eine Strafe „bekommen“, „erhalten“ oder „zahlen“. Eine Haftstrafe kann man „verbüßen“.
BEISPIEL
Er muss eine hohe Geldstrafe zahlen.
Umgangssprachliche Nutzung
In der Umgangssprache wird „Strafe“ oft übertrieben für eine sehr unangenehme, aber notwendige Tätigkeit verwendet. Es ist hier nicht wörtlich als Bestrafung gemeint.
BEISPIEL
Diese ganze Bürokratie ist eine echte Strafe.
Feste Wendung
Der Ausdruck „zur Strafe“ ist eine feste Wendung. Er leitet den Satzteil ein, der die Konsequenz einer Handlung beschreibt.
BEISPIEL
Zur Strafe musste ich mein Zimmer aufräumen.
Vergleichen mit
Strafe vs Sanktion
Eine Strafe ist typischerweise die konkrete negative Folge für eine Person nach einem Vergehen. Eine Sanktion ist eine formelle Maßnahme zur Durchsetzung von Regeln und kann auch Staaten, Institutionen oder Gruppen treffen. Sie muss daher keine persönliche Bestrafung sein.
Strafe
Der Verein gab dem Spieler für den Regelverstoß eine Strafe.
Sanktion
Der Verband verhängte wegen des Regelverstoßes eine Sanktion gegen die gesamte Mannschaft.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...