die Sphäre
Ein Bereich des Einflusses, der Aktivität oder des Interesses; ein geistiges oder soziales Umfeld.
BEISPIEL
Politische Entscheidungen gehören nicht in die private Sphäre des Einzelnen.
die Sphäre
Sphäre
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Sphäre
Eine bestimmte soziale Schicht oder ein gesellschaftliches Milieu, oft in Bezug auf gehobene Kreise.
BEISPIEL
Durch seine Heirat stieg er in die höchsten Sphären der Gesellschaft auf.
die Sphäre
In der Geometrie oder Astronomie eine Kugel oder ein kugelförmiger Himmelskörper. Diese Bedeutung ist eher fachsprachlich oder veraltet.
BEISPIEL
Die alten Astronomen glaubten, die Sterne seien an einer kristallenen Sphäre befestigt.
Tipps
Register und Stil
„Sphäre“ ist ein Wort des gehobenen Sprachgebrauchs. Man findet es vor allem in der Schriftsprache, in akademischen Texten oder in formellen Diskussionen.
BEISPIEL
In seiner Rede bewegte sich der Philosoph in rein theoretischen Sphären.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „Einflussbereich“ wird „Sphäre“ sehr oft in den festen Kombinationen „private Sphäre“ und „öffentliche Sphäre“ verwendet. Diese Begriffe sind wichtig in Diskussionen über Gesellschaft und Recht.
BEISPIEL
Das Briefgeheimnis schützt die private Sphäre.
Soziale Kreise
Wenn es um soziale Schichten geht, wird „Sphäre“ oft im Plural verwendet. Typische Wendungen sind „in höheren Sphären verkehren“ oder „in andere Sphären aufsteigen“.
BEISPIEL
Seit seiner Beförderung verkehrt er in den höchsten gesellschaftlichen Sphären.
Kontexthinweis
Die wörtliche Bedeutung „Kugel“ ist heute selten. Sie kommt fast nur noch in fachsprachlichen Kontexten wie Geometrie, Astronomie oder in poetischer Sprache vor.
BEISPIEL
In der Geometrie ist die Sphäre eine perfekt runde Oberfläche.
Vergleichen mit
Sphäre vs Bereich
Bereich und Sphäre können ein Tätigkeits- oder Interessenfeld bezeichnen. Bereich wirkt neutral und sachlich, während Sphäre gehobener und bildhafter klingt und das geistige oder soziale Umfeld stärker betont. Für alltägliche oder berufliche Angaben passt meist Bereich.
Sphäre
Der Essay führt den Leser in die Sphäre der Politik.
Bereich
Der Bericht untersucht den Bereich der Politik.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...