01
die Sphäre
Ein Bereich des Einflusses, der Aktivität oder des Interesses; ein geistiges oder soziales Umfeld.
beispiel
Politische Entscheidungen gehören nicht in die private Sphäre des Einzelnen.
die Sphäre
Sphäre
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Register und Stil
„Sphäre“ ist ein Wort des gehobenen Sprachgebrauchs. Man findet es vor allem in der Schriftsprache, in akademischen Texten oder in formellen Diskussionen.
BEISPIEL
In seiner Rede bewegte sich der Philosoph in rein theoretischen Sphären.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „Einflussbereich“ wird „Sphäre“ sehr oft in den festen Kombinationen „private Sphäre“ und „öffentliche Sphäre“ verwendet. Diese Begriffe sind wichtig in Diskussionen über Gesellschaft und Recht.
BEISPIEL
Das Briefgeheimnis schützt die private Sphäre.
Soziale Kreise
Wenn es um soziale Schichten geht, wird „Sphäre“ oft im Plural verwendet. Typische Wendungen sind „in höheren Sphären verkehren“ oder „in andere Sphären aufsteigen“.
BEISPIEL
Seit seiner Beförderung verkehrt er in den höchsten gesellschaftlichen Sphären.
Kontexthinweis
Die wörtliche Bedeutung „Kugel“ ist heute selten. Sie kommt fast nur noch in fachsprachlichen Kontexten wie Geometrie, Astronomie oder in poetischer Sprache vor.
BEISPIEL
In der Geometrie ist die Sphäre eine perfekt runde Oberfläche.
Vergleichen mit
Sphäre vs Welt
„die Welt“ und „die Sphäre“ können beide einen bestimmten Bereich des Lebens, der Arbeit oder des Denkens meinen. „die Welt“ ist dabei alltagstauglicher und oft anschaulicher, zum Beispiel die Welt der Kunst oder die Arbeitswelt. „die Sphäre“ klingt formeller und abstrakter. Sie passt eher, wenn man über Einflussbereiche, soziale Kreise oder ein geistiges Umfeld spricht. Im normalen Gespräch ist „Welt“ meist natürlicher, während „Sphäre“ eher in gehobenen oder sachlichen Texten vorkommt.
Sphäre
In dieser politischen Sphäre spielen persönliche Kontakte eine große Rolle.
Welt
Nach dem Praktikum kennt Max die Welt der Krankenpflege viel besser.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...