der Spread
Im Finanzwesen die Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufskurs eines Wertpapiers, einer Währung oder eines anderen Finanzprodukts.
BEISPIEL
Bei dieser Aktie ist der Spread sehr gering, was auf eine hohe Liquidität hindeutet.
der Spread
Spread
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Spread
In der Statistik die Spannweite oder Streuung von Datenpunkten in einer Verteilung.
BEISPIEL
Der Spread der Umfrageergebnisse zeigt eine große Meinungsvielfalt.
der Spread
Ein Brotaufstrich, zum Beispiel eine Creme oder Paste, die auf Brot oder Cracker gestrichen wird. Dieser Anglizismus wird seltener als das deutsche Wort „Aufstrich“ verwendet.
BEISPIEL
Zum Brunch gab es verschiedene Käse-Spreads und Marmelade.
Tipps
Englischer Ursprung
„Spread“ ist ein Wort aus dem Englischen, das direkt in die deutsche Sprache übernommen wurde. Es wird daher auch ähnlich wie im Englischen ausgesprochen. Das Genus im Deutschen ist maskulin: der Spread.
BEISPIEL
Der Spread bei dieser Anleihe ist für mich zu hoch.
Kontexthinweis
Die drei Bedeutungen von „Spread“ sind sehr unterschiedlich. Der Kontext macht immer klar, was gemeint ist: Im Finanzbereich geht es um Kurse, in der Statistik um Daten und in der Küche um Essen.
BEISPIEL
Der Spread der Gehälter in der Firma ist sehr groß.
Typische Verbindungen
Im Finanzkontext wird „Spread“ oft mit Adjektiven wie „hoch“, „niedrig“, „eng“ oder „breit“ kombiniert, um die Größe der Differenz zu beschreiben.
BEISPIEL
Bei Währungen von Schwellenländern ist der Spread oft höher.
Register und Stil
In der Bedeutung „Brotaufstrich“ ist „Spread“ ein moderner Anglizismus. Man findet das Wort häufig auf Speisekarten von Cafés oder als Produktbezeichnung im Supermarkt.
BEISPIEL
Dieser Avocado-Spread ist hausgemacht.
Vergleichen mit
Spread vs Spanne
Beide Wörter können im Finanzbereich die Differenz zwischen Einkaufs- und Verkaufspreis bezeichnen. „Die Spanne“ ist das allgemeinere deutsche Wort für diesen Abstand, während „der Spread“ die fachsprachliche Bezeichnung für die Differenz zwischen Kauf- und Verkaufskurs eines Finanzprodukts ist. In Finanztexten ist daher „Spread“ besonders üblich.
Spread
Der Spread zwischen Kauf- und Verkaufskurs dieser Währung ist heute besonders groß.
Spanne
Die Spanne zwischen Einkaufs- und Verkaufspreis dieser Währung ist heute besonders groß.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...