01
die Spanne
Der Bereich oder Abstand zwischen zwei Werten, Punkten oder Zeitpunkten.
beispiel
Die Altersspanne der Teilnehmer reichte von 18 bis 65 Jahren.
die Spanne
Spanne
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
„Die Spanne“ ist mit dem Verb „spannen“ verwandt, das „strecken“ oder „sich erstrecken“ bedeutet. Eine Spanne ist also wörtlich eine Distanz, die überbrückt oder gestreckt wird.
BEISPIEL
Die Hängematte war zwischen zwei Bäumen gespannt.
Kontexthinweis: Bereich
Wenn es um einen Bereich zwischen zwei Werten geht, finden Sie oft Wörter wie „Alter“, „Zeit“, „Preise“ oder die Struktur „von ... bis ...“ im Satz.
BEISPIEL
Die Gehaltsspanne für diese Position liegt zwischen 40.000 und 50.000 Euro pro Jahr.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „Bereich“ wird „Spanne“ oft mit Adjektiven wie „groß“, „klein“, „breit“ oder „eng“ kombiniert. Sehr typisch ist die Formulierung „die Spanne reicht von ... bis ...“.
BEISPIEL
Die Spanne zwischen dem günstigsten und dem teuersten Modell ist enorm.
Kontexthinweis: Wirtschaft
Im wirtschaftlichen Kontext erkennen Sie diese Bedeutung an Wörtern wie „Gewinn“, „Marge“, „Händler“, „Einkaufspreis“ oder „Verkaufspreis“.
BEISPIEL
Kleine Geschäfte haben oft nicht die gleiche Gewinnspanne wie große Supermarktketten.
Kontexthinweis: Bauwesen
Diese technische Bedeutung erkennen Sie im Kontext von Architektur und Bauwesen. Typische Wörter sind „Brücke“, „Balken“, „Träger“ oder das Verb „überbrücken“.
BEISPIEL
Die Architekten planten eine Brücke mit einer beeindruckenden Spanne von 200 Metern.
Vergleichen mit
Spanne vs Bereich
„der Bereich“ und „die Spanne“ können beide etwas beschreiben, das zwischen Grenzen liegt. „Bereich“ ist allgemeiner: Es kann ein Gebiet, eine Zone oder in der Mathematik eine Menge von möglichen Werten sein. „Spanne“ betont stärker den Abstand zwischen zwei Punkten, Werten oder Zeitpunkten, zum Beispiel zwischen dem niedrigsten und dem höchsten Preis. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide bei Zahlen und Grenzen vorkommen. Wenn du das ganze Gebiet oder die ganze Menge meinst, passt „Bereich“. Wenn du den Unterschied von Anfang bis Ende oder von niedrig bis hoch meinst, ist „Spanne“ genauer.
Spanne
Die Spanne zwischen dem billigsten und dem teuersten Ticket ist sehr groß.
Bereich
Der sichere Bereich auf der Karte ist grün markiert.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...