der Sprint
Ein kurzer Lauf mit maximaler Geschwindigkeit, insbesondere als Disziplin in der Leichtathletik (z.B. 100-Meter-Lauf).
Im Zielsprint konnte er seine Konkurrenten noch überholen.

Sprint
Loading your saved state.
Ein kurzer Lauf mit maximaler Geschwindigkeit, insbesondere als Disziplin in der Leichtathletik (z.B. 100-Meter-Lauf).
Im Zielsprint konnte er seine Konkurrenten noch überholen.

„Sprint“ ist ein Wort, das direkt aus dem Englischen übernommen wurde. Es behält seine ursprüngliche Bedeutung eines kurzen, schnellen Laufs bei und wird ähnlich ausgesprochen.
Der Läufer ist für seinen starken Sprint bekannt.
Der Kontext macht die Bedeutung klar: Geht es um Sport, Laufen oder Wettbewerb, ist die sportliche Disziplin gemeint. Geht es um Projekte, Softwareentwicklung oder Teamarbeit, ist der Fachbegriff aus dem Projektmanagement gemeint.
Im letzten Sprint vor dem Ziel hat er noch zwei Plätze gutgemacht.
Im sportlichen Kontext wird „Sprint“ oft mit bestimmten Verben und Präpositionen verwendet. Typische Wendungen sind „einen Sprint hinlegen“, „zum Sprint ansetzen“ oder „im Sprint gewinnen“.
Auf den letzten Metern setzte der Radfahrer zum Zielsprint an.
Im Arbeitsleben, besonders in der IT-Branche, ist „Sprint“ ein fester Begriff aus dem agilen Projektmanagement (z.B. Scrum). Er bezeichnet eine feste Arbeitsphase von meist ein bis vier Wochen.
Für den nächsten Sprint müssen wir die Prioritäten neu festlegen.
„der Marathon“ und „der Sprint“ stehen in einem klaren Gegensatz. Im Sport ist ein Marathon ein sehr langer Lauf, bei dem Ausdauer wichtig ist. Ein Sprint ist kurz und sehr schnell. Auch übertragen bleibt dieser Unterschied gleich: Ein Marathon ist eine lange, anstrengende Aufgabe, ein Sprint eine kurze, intensive Phase. Man wählt also „Marathon“, wenn etwas lange dauert, und „Sprint“, wenn es schnell und mit viel Energie passiert.

Beim Sprint gab Tom auf den letzten Metern noch einmal alles.
Nach monatelangem Training läuft Lisa am Sonntag ihren ersten Marathon.