01
spucken
Speichel oder andere Flüssigkeiten willentlich aus dem Mund ausstoßen.
beispiel
Es ist unhöflich, auf den Boden zu spucken.
spucken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Register und Stil
Das Spucken selbst wird in vielen Situationen als sehr unhöflich oder respektlos empfunden. Daher hat das Wort „spucken“ oft eine negative oder derbe Konnotation, auch wenn es an sich ein neutrales Verb ist.
BEISPIEL
Der Fußballspieler wurde bestraft, weil er auf das Spielfeld gespuckt hatte.
Satzbau
In der Grundbedeutung kann „spucken“ ohne Objekt stehen. Die Richtung wird dann oft durch eine Präposition wie „auf“ oder „in“ angegeben.
BEISPIEL
Bitte nicht auf den Teppich spucken!
Verwendung mit Objekt
Wenn man etwas aus dem Mund entfernt, braucht „spucken“ ein Akkusativobjekt. Dieses Objekt ist das, was man ausspuckt.
BEISPIEL
Das Kind hat das bittere Medikament sofort wieder gespuckt.
Kontexthinweis
Wenn das Subjekt des Satzes eine Maschine, ein Vulkan oder ein anderes nicht-menschliches Ding ist, bedeutet „spucken“ so viel wie „etwas stoßweise ausstoßen“.
BEISPIEL
Der Vulkan begann, Asche und Lava zu spucken.
Feste Wendung
Die Redewendung „Gift und Galle spucken“ ist eine feste Einheit. Sie bedeutet, dass jemand extrem wütend ist und diese Wut mit bösen Worten ausdrückt.
BEISPIEL
Als er die Rechnung sah, spuckte er Gift und Galle.
Feste Wendung
„In die Hände spucken“ ist eine bildliche Redewendung. Sie bedeutet, dass man entschlossen und tatkräftig mit einer Arbeit beginnt.
BEISPIEL
Die Pause ist vorbei, lasst uns in die Hände spucken und weitermachen!
Vergleichen mit
spucken vs spritzen
„spritzen“ und „spucken“ können beide bedeuten, dass etwas als Flüssigkeit oder in kleinen Stößen herauskommt. Der wichtigste Unterschied ist die Quelle und die Art der Handlung. „Spucken“ kommt normalerweise aus dem Mund: Man spuckt Speichel, einen Kern oder etwas Unangenehmes aus. „Spritzen“ ist allgemeiner und meint, dass eine Flüssigkeit als Strahl oder fein verteilt herauskommt, zum Beispiel Wasser aus einem Schlauch oder Öl aus einer Pfanne. Lernende können die Wörter verwechseln, weil bei beiden etwas herausfliegt. Praktisch gilt: Aus dem Mund sagt man meistens „spucken“, bei Wasser, Farbe oder anderen Flüssigkeiten oft „spritzen“.
spucken
Er hat den Kirschkern in eine Serviette gespuckt.
spritzen
Beim Abwaschen spritzt das Wasser über den Rand der Spüle.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...