01
erbrechen
Den Mageninhalt durch den Mund ausstoßen; sich übergeben. Dies geschieht oft unwillkürlich als Reaktion auf Krankheit oder Übelkeit.
beispiel
Nach dem verdorbenen Essen musste sie die ganze Nacht erbrechen.
erbrechen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Untrennbares Verb
„Erbrechen“ ist ein untrennbares Verb, weil es mit der Vorsilbe „er-“ beginnt. Die Vorsilbe bleibt in allen Zeitformen und Satztypen fest mit dem Verb verbunden.
BEISPIEL
Er hat das Medikament sofort wieder erbrochen.
Kontexthinweis
Die Bedeutung „sich übergeben“ ist heute die mit Abstand häufigste. Die Bedeutung „gewaltsam aufbrechen“ ist sehr selten und findet sich fast nur in alten Texten oder in der Fachsprache (z.B. bei der Feuerwehr). Das Objekt verrät die Bedeutung: Man erbricht Essen, aber man erbricht eine Tür.
BEISPIEL
Dem Kind war so schlecht, dass es erbrechen musste.
Reflexive Verwendung
In der Bedeutung „sich übergeben“ wird das Verb sehr häufig reflexiv verwendet: „sich erbrechen“. Die nicht-reflexive Form „erbrechen“ braucht meist ein Akkusativobjekt (z.B. „das Essen erbrechen“).
BEISPIEL
Nach der Karussellfahrt musste ich mich leider erbrechen.
Register: Medizinisch & Formell
„Erbrechen“ ist der neutrale bis formelle Ausdruck, der oft von Ärzten oder in medizinischen Kontexten verwendet wird. Es beschreibt den Vorgang sachlich.
BEISPIEL
Der Arzt fragte, ob der Patient nach dem Sturz erbrochen habe.
Vergleichen mit
erbrechen vs öffnen
„öffnen“ und „erbrechen“ können beide bedeuten, dass etwas Geschlossenes aufgemacht wird. „öffnen“ ist das normale Wort für den Alltag. „erbrechen“ bedeutet in dieser Bedeutung, dass man etwas gewaltsam öffnet, zum Beispiel ein Schloss, eine Tür oder einen Brief. Diese Verwendung ist heute selten und klingt formell oder literarisch. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „erbrechen“ auch eine Öffnungsbedeutung haben kann. Im normalen Gespräch sollte man fast immer „öffnen“ oder bei Gewalt „aufbrechen“ sagen.
erbrechen
Die Polizei erbrach das Schloss, um den Raum zu betreten.
öffnen
Du öffnest das Gartentor, wenn die Gäste kommen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...