Staatskasse
Loading your saved state.
Die Gesamtheit der finanziellen Mittel eines Staates; der Staatshaushalt oder das Finanzvermögen des Staates. Der Begriff wird oft verwendet, um die Einnahmen und Ausgaben des Staates zu beschreiben.
Die neuen Sozialleistungen belasten die Staatskasse erheblich.
Das Wort besteht aus „Staat“, dem Fugenelement „-s-“ und „Kasse“. Eine „Kasse“ ist ein Ort zur Aufbewahrung von Geld. Die „Staatskasse“ ist also bildlich die „Geldkasse des Staates“.
Durch die neuen Steuern fließt mehr Geld in die Staatskasse.
Das Wort „Staatskasse“ wird fast immer im Singular verwendet, auch wenn es sich auf die gesamten Finanzen eines Staates bezieht. Der Plural „Staatskassen“ ist selten und würde sich auf die Kassen mehrerer Staaten beziehen.
Die leere Staatskasse macht neue Investitionen unmöglich.
„Staatskasse“ wird oft mit Verben verwendet, die eine finanzielle Wirkung beschreiben. Typisch sind „die Staatskasse füllen“ (Einnahmen) oder „die Staatskasse belasten“ (Ausgaben).
Die Wirtschaftskrise hat ein großes Loch in die Staatskasse gerissen.
Dieser Begriff ist typisch für die Sprache der Politik, der Wirtschaft und der Nachrichten. Er wird oft metaphorisch für den gesamten Staatshaushalt verwendet.
In der Debatte ging es darum, wie die Staatskasse entlastet werden kann.
„der Haushalt“ und „die Staatskasse“ können beide mit öffentlichen Finanzen zu tun haben. „Haushalt“ meint in diesem Zusammenhang eher den Plan: Welche Einnahmen und Ausgaben sind für einen Zeitraum vorgesehen? „Staatskasse“ meint eher das Geld oder die finanziellen Mittel des Staates. Man spricht zum Beispiel davon, dass etwas die Staatskasse belastet. Verwechslungsgefahr gibt es, weil beide Wörter bei Staat, Geld und Ausgaben vorkommen. Als einfache Hilfe: „Haushalt“ ist der Plan, „Staatskasse“ ist das Geld des Staates.
Die teure Maßnahme belastet die Staatskasse stark.
Der neue Haushalt sieht mehr Geld für den öffentlichen Verkehr vor.