Stabilisierung
Loading your saved state.
Der Prozess, etwas in einen festen, sicheren oder beständigen Zustand zu bringen oder in diesem zu halten. Dies kann sich auf wirtschaftliche, politische, gesundheitliche oder physische Zustände beziehen.
Die Maßnahmen der Zentralbank führten zur Stabilisierung der Währung.
„Stabilisierung“ ist ein Nomen mit der Endung „-ung“ und leitet sich vom Verb „stabilisieren“ ab. Das Adjektiv dazu ist „stabil“. Alle Wörter beziehen sich auf die Idee von Festigkeit und Sicherheit.
Der Arzt versucht, den Zustand des Patienten zu stabilisieren.
Sehr oft wird nach „Stabilisierung“ ein Genitiv verwendet, um zu präzisieren, was stabilisiert wird. Die Struktur ist: „die Stabilisierung + des/der [Nomen im Genitiv]“.
Die Stabilisierung der politischen Lage ist das wichtigste Ziel.
Das Wort „Stabilisierung“ gehört zur formellen Sprache. Man findet es häufig in Nachrichten, Fachtexten und offiziellen Dokumenten aus den Bereichen Wirtschaft, Politik oder Medizin.
Der Bericht der Experten beschreibt die notwendigen Schritte zur Stabilisierung des Finanzmarktes.
„die Sicherung“ und „die Stabilisierung“ können beide bedeuten, dass etwas sicherer gemacht wird. Der Unterschied liegt im Ziel. „Sicherung“ betont den Schutz vor Gefahr, Verlust oder einem Unfall. „Stabilisierung“ betont, dass etwas wieder fest, ruhig oder beständig wird. Man kann sie verwechseln, wenn eine Situation sowohl unsicher als auch instabil ist. Bei Gefahr oder Schutz passt meist „Sicherung“, bei einem wackligen Zustand oder einer Krise eher „Stabilisierung“.
Nach der Operation dient die Therapie der Stabilisierung des Knies.
Beim Klettern kontrolliert Tom zuerst die Sicherung am Seil.