01
der Stahl
Eine sehr feste und harte Legierung aus Eisen und einem geringen Anteil Kohlenstoff, die in der Bauindustrie, im Maschinenbau und für viele Werkzeuge verwendet wird.
beispiel
Die Brücke wurde aus Stahl und Beton konstruiert.
der Stahl
Stahl
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Falscher Freund
Achtung: „der Stahl“ (das Metall) klingt wie das englische Verb „to steal“ (stehlen). Diese Wörter haben keine gemeinsame Bedeutung. Der deutsche Begriff für das Metall ist „Stahl“, das deutsche Verb für die kriminelle Handlung ist „stehlen“.
BEISPIEL
Dieses Messer ist aus hartem Stahl, nicht aus Silber.
Verwendung als Material
„Stahl“ ist ein unzählbares Nomen (Massennomen). Wenn man über das Material im Allgemeinen spricht, wird es oft ohne Artikel verwendet. Der Plural „die Stähle“ ist selten und wird nur in der Fachsprache für verschiedene Stahlsorten benutzt.
BEISPIEL
Für den Bau von Schiffen wird sehr viel Stahl benötigt.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „Stahl“ oft in festen Wendungen verwendet, um Stärke oder Unempfindlichkeit auszudrücken. Typisch sind „Nerven aus Stahl haben“, „ein stählerner Wille“ oder „ein Körper wie aus Stahl“.
BEISPIEL
Die Soldatin zeigte im Einsatz einen Willen aus Stahl.
Vergleichen mit
Stahl vs Stärke
„die Stärke“ und „der Stahl“ können beide mit großer Kraft oder Härte verbunden sein, aber sie funktionieren sehr unterschiedlich. „Stärke“ ist das normale Wort für Kraft oder Intensität, zum Beispiel bei Wind, Licht oder einer Person. „Stahl“ ist eigentlich ein sehr hartes Material. Im übertragenen Sinn benutzt man „Stahl“ eher bildlich, wenn man extreme Härte oder Widerstandsfähigkeit ausdrücken will. Im Alltag sagt man für Kraft meistens „Stärke“. „Stahl“ passt vor allem in festen oder bildhaften Formulierungen.
Stahl
Nach der schweren Zeit hatte er Nerven aus Stahl.
Stärke
Nach dem Training merkt Lena die Stärke ihrer Beine.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...