Standardwerk
Loading your saved state.
Ein grundlegendes, maßgebliches und weithin anerkanntes Buch oder eine Publikation in einem bestimmten Fachgebiet. Es gilt als Referenz und ist für jeden, der in diesem Bereich lernt oder arbeitet, unverzichtbar.
Der „Dehio“ ist das Standardwerk für alle Kunsthistoriker, die sich mit deutscher Architektur beschäftigen.
Das Wort setzt sich aus „Standard“ und „Werk“ zusammen. Es beschreibt also wörtlich ein Werk (z.B. ein Buch), das in einem bestimmten Bereich den Standard setzt oder als maßgeblich gilt.
Dieses Lexikon ist ein Standardwerk für Übersetzer.
Ein Buch wird oft mit der Formulierung „gilt als Standardwerk“ als solches bezeichnet. Diese Wendung betont seine anerkannte und maßgebliche Rolle in einem Fachgebiet.
Das Kochbuch von Julia Child gilt als Standardwerk der französischen Küche.
Das Wort wird fast immer in einem akademischen oder fachlichen Kontext verwendet. Mit „für“ wird die Zielgruppe genannt, mit „zu“ oder „über“ das Thema.
Er sucht ein Standardwerk für angehende Architekten.
„die Bibel“ und „das Standardwerk“ können beide ein besonders wichtiges Buch für ein Fach oder Thema meinen. „Standardwerk“ ist der sachliche Ausdruck für ein anerkanntes Grundlagenbuch. „Bibel“ wird in dieser Bedeutung bildlich verwendet und klingt stärker: Es betont, dass ein Buch für viele Menschen fast die wichtigste Grundlage ist. In wissenschaftlichen oder neutralen Texten passt „Standardwerk“ meist besser. In Alltagssprache oder in Medien kann „Bibel“ bildlich lebendiger klingen.
Das neue Standardwerk zur Stadtgeschichte steht jetzt in der Bibliothek.
Dieses Buch gilt unter Fotografen als die Bibel der Porträtfotografie.