stationär
Bezieht sich auf eine medizinische Behandlung, bei der der Patient über Nacht im Krankenhaus oder einer Klinik bleibt. Das Gegenteil ist „ambulant“.
BEISPIEL
Nach der schweren Operation musste er drei Wochen stationär behandelt werden.
stationär
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
stationär
Ortsfest, nicht beweglich; an einem festen Platz befindlich.
BEISPIEL
Im Gegensatz zu einem Mobiltelefon ist ein Festnetztelefon ein stationäres Gerät.
stationär
Bezieht sich auf den Handel in einem physischen Ladengeschäft, im Gegensatz zum Online-Handel.
BEISPIEL
Viele Kunden schätzen die persönliche Beratung im stationären Einzelhandel.
Tipps
Wortfamilie
Das Adjektiv „stationär“ ist mit dem Nomen „die Station“ verwandt. Die Grundidee aller Bedeutungen ist, dass etwas an einem festen Ort (einer „Station“) ist oder stattfindet.
BEISPIEL
Für die Langzeitmessung benötigen wir ein stationäres Gerät.
Kontexthinweis
Der Kontext verrät die Bedeutung: Geht es um ein „Krankenhaus“ oder eine „Behandlung“, ist die medizinische Bedeutung gemeint. Bei „Gerät“ oder „Computer“ geht es um Technik. Bei „Handel“ oder „Geschäft“ ist der Einzelhandel gemeint.
BEISPIEL
Der Patient bleibt zur Beobachtung stationär im Krankenhaus.
Verwendung als Adverb
Im medizinischen Kontext wird „stationär“ oft wie ein Adverb verwendet, um ein Verb zu beschreiben (z.B. „stationär behandeln“). In den anderen Bedeutungen steht es fast immer als Adjektiv vor einem Nomen.
BEISPIEL
Der Verletzte musste stationär versorgt werden.
Typische Verbindungen
Im medizinischen Bereich sind die häufigsten Kombinationen „stationäre Behandlung“, „stationäre Aufnahme“ und „stationärer Aufenthalt“.
BEISPIEL
Eine stationäre Aufnahme war in ihrem Fall nicht notwendig.
Feste Verbindung
Im wirtschaftlichen Kontext wird das Wort fast immer in der festen Verbindung „der stationäre Handel“ oder „der stationäre Einzelhandel“ benutzt.
BEISPIEL
Die Beratung im stationären Handel ist oft besser als online.
Vergleichen mit
stationär vs statisch
Stationär bedeutet, dass etwas an einem festen Ort bleibt und nicht bewegt wird. Statisch betont dagegen einen unbewegten, starren oder unveränderten Zustand. Für den festen Standort passt stationär; für fehlende Bewegung oder Entwicklung passt statisch besser.
stationär
Das Trainingsrad ist stationär und bleibt fest an seinem Platz.
statisch
Die Haltung auf dem Trainingsrad ist statisch und verändert sich eine Minute lang nicht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...