Stellvertreter
Loading your saved state.
Eine Person, die offiziell beauftragt ist, eine andere Person (meist einen Vorgesetzten) in deren Abwesenheit zu vertreten und deren Aufgaben zu übernehmen.
Während der Direktor im Urlaub ist, leitet sein Stellvertreter die Abteilung.
Das Wort ist eine Zusammensetzung aus „Stelle“ und „vertreten“. Ein Stellvertreter ist also wörtlich eine Person, die die Stelle einer anderen Person vertritt.
Mein Chef ist krank, sein Stellvertreter übernimmt heute die Leitung.
Um zu sagen, wen eine Person vertritt, wird meist der Genitiv oder die Präposition „von“ verwendet. Die Genitiv-Konstruktion ist in der Schriftsprache üblicher.
Frau Meier ist die Stellvertreterin des Abteilungsleiters.
Häufige Verben im Zusammenhang mit dieser Rolle sind „zum Stellvertreter ernennen“, „als Stellvertreter fungieren“ oder „jemanden als Stellvertreter einsetzen“.
Er wurde zum Stellvertreter des Bürgermeisters gewählt.
Die abstrakte Bedeutung erkennen Sie daran, dass die Person nicht für eine andere Person, sondern als Symbol „für“ eine Gruppe oder eine Idee steht. Diese Verwendung ist oft in literarischen oder soziologischen Texten zu finden.
Die Figur im Film ist ein Stellvertreter für die Jugend ohne Hoffnung.
„der Vertreter“ und „der Stellvertreter“ können beide eine Person meinen, die für eine andere Person handelt. „Vertreter“ ist aber breiter: Das kann jemand im Verkauf sein, jemand mit einem Auftrag oder jemand, der eine Person vorübergehend ersetzt. „Stellvertreter“ ist genauer und meist offizieller. Damit meint man eine Person, die für eine bestimmte andere Person einspringt, besonders wenn diese abwesend ist. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit „für jemanden handeln“ zu tun haben. Wenn es um eine feste Ersatzperson für eine Leitung oder Position geht, klingt „Stellvertreter“ natürlicher.
Wenn die Chefin im Urlaub ist, unterschreibt ihr Stellvertreter die wichtigen Briefe.
Der Vertreter der Firma erklärt dem Kunden die neuen Geräte.