01
der Steuermann
Die Person, die ein Schiff, Boot oder ein anderes Wasserfahrzeug mithilfe eines Ruders oder Steuers lenkt und auf Kurs hält.
beispiel
Der erfahrene Steuermann navigierte die Fähre sicher durch den engen Fjord.
der Steuermann
Steuermann
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich zusammen aus „das Steuer“ (im Sinne von Ruder oder Lenkrad eines Schiffes) und „der Mann“. Es bezeichnet also wörtlich die Person, die für das Steuern verantwortlich ist.
BEISPIEL
Der Steuermann muss das Schiff sicher in den Hafen bringen.
Kontexthinweis
Welche Bedeutung gemeint ist, erkennen Sie am Kontext. Wörter wie „Schiff“, „Boot“ oder „Kurs halten“ deuten auf die Seefahrt (m01). „Achter“ oder „Ruderboot“ verweisen auf den Sport (m02). „Unternehmen“, „Partei“ oder „Krise“ signalisieren die übertragene Bedeutung (m03).
BEISPIEL
Der Steuermann des Ruder-Achters ist für die Taktik verantwortlich.
Übertragene Bedeutung
Die übertragene Bedeutung wird oft verwendet, um eine Führungsperson zu beschreiben, die eine Organisation durch eine schwierige Phase navigiert. Das Bild ist das eines Kapitäns, der ein Schiff durch einen Sturm lenkt.
BEISPIEL
In der Wirtschaftskrise braucht das Unternehmen einen erfahrenen Steuermann.
Vergleichen mit
Steuermann vs Leiter
„der Leiter“ und „der Steuermann“ können beide eine Person meinen, die eine Gruppe oder ein Projekt lenkt. „der Leiter“ ist die normale Bezeichnung für jemanden mit offizieller Verantwortung. „der Steuermann“ wird in diesem Zusammenhang übertragen benutzt: Man stellt sich die Person wie jemanden vor, der ein Boot auf Kurs hält. Das klingt bildlicher und weniger neutral. In einem Arbeitsvertrag oder Organigramm sagt man eher „Leiter“. „Steuermann“ passt eher in Berichten oder Gesprächen, wenn man betonen will, dass jemand eine schwierige Situation sicher lenkt.
Steuermann
In der Krise wurde Herr Schneider zum ruhigen Steuermann des Projekts.
Leiter
Mein Freund ist seit Januar der Leiter eines kleinen Lernteams.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...