Loading your saved state.
Etwas in einer vereinfachten, schematischen oder formelhaften Weise darstellen, die vom naturalistischen Vorbild abweicht. Dies ist in Kunst und Design üblich.
Für das Firmenlogo wurde die Abbildung eines Adlers stark stilisiert.
Das Verb „stilisieren“ leitet sich vom Nomen „der Stil“ ab. Es bedeutet wörtlich, etwas in einen bestimmten, oft vereinfachten Stil zu bringen.
Der Designer stilisierte die Blume zu einem einfachen, klaren Symbol.
Wenn es um Kunst, Design oder Symbole geht, ist die vereinfachende Darstellung gemeint. Wenn eine Person oder ein Ereignis „zu“ etwas gemacht wird, handelt es sich um die übertragene Bedeutung der Idealisierung.
Auf der Flagge ist ein stilisierter Adler abgebildet.
In der Bedeutung „vereinfacht darstellen“ wird das Verb sehr häufig im Passiv verwendet, um den Zustand eines Objekts zu beschreiben. Man sagt oft, dass etwas „stilisiert ist“ oder „stilisiert wurde“.
Die Figuren auf der antiken Vase sind stark stilisiert.
In der übertragenen Bedeutung wird „stilisieren“ fast immer mit der Präposition „zu“ verwendet. Die Struktur lautet: „jemanden/etwas zu etwas stilisieren“.
Nach seinem Sieg wurde der Sportler von den Fans zum Nationalhelden stilisiert.
„inszenieren“ und „stilisieren“ haben beide mit einer bewussten Darstellung zu tun. Bei „inszenieren“ wird etwas oder jemand planvoll in Szene gesetzt, damit eine bestimmte Wirkung entsteht. Das kann eine Veranstaltung, ein Auftritt oder auch die eigene Person sein. „Stilisieren“ meint, dass etwas in einer bestimmten Form dargestellt wird: in der Kunst oft vereinfacht, oder bei Personen und Themen so, dass sie besonders wichtig oder besser wirken. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide eine Darstellung verändern. „Inszenieren“ passt eher zur ganzen Situation oder zum Auftritt. „Stilisieren“ passt eher dazu, wie jemand oder etwas dargestellt und bewertet wird.
In dem Artikel wird der Trainer zum Retter des Vereins stilisiert.
Die Firma inszeniert die Produktvorstellung wie eine große Show.