der Stolperstein
Ein bildlicher Ausdruck für ein Hindernis, eine Schwierigkeit oder ein Problem, das den Fortschritt bei einem Vorhaben behindert.
BEISPIEL
Die Bürokratie war der größte Stolperstein bei der Gründung des Unternehmens.
der Stolperstein
Stolperstein
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Stolperstein
Ein kleines, in den Bürgersteig eingelassenes Mahnmal aus Messing, das an das Schicksal von Menschen erinnert, die in der Zeit des Nationalsozialismus verfolgt, deportiert und ermordet wurden.
BEISPIEL
Vor dem Haus, in dem die jüdische Familie einst lebte, wurde ein Stolperstein verlegt.
der Stolperstein
Ein Stein oder eine Unebenheit im Weg, über den man tatsächlich stolpern kann.
BEISPIEL
Achte auf die Stolpersteine auf dem alten Kopfsteinpflaster, damit du nicht fällst.
Tipps
Wortzusammensetzung
„Stolperstein“ setzt sich aus dem Verb „stolpern“ und dem Nomen „der Stein“ zusammen. Wörtlich ist es ein Stein, über den man stolpert, was die Grundlage für die bildliche Bedeutung „Hindernis“ ist.
BEISPIEL
Die unerwarteten Kosten wurden zum Stolperstein für das Bauprojekt.
Kultureller Kontext
In dieser Bedeutung bezeichnet „Stolperstein“ ein spezifisches Kunst- und Gedenkprojekt in Deutschland und anderen europäischen Ländern. Die kleinen Gedenktafeln im Boden erinnern an die Opfer des Nationalsozialismus.
BEISPIEL
Die Schüler putzen jedes Jahr die Stolpersteine in ihrer Stadt.
Typische Verbindungen
In der bildlichen Bedeutung wird „Stolperstein“ oft mit Verben wie „darstellen“, „sein“ oder „aus dem Weg räumen“ verwendet. Es beschreibt meist abstrakte Probleme wie Bürokratie oder Finanzierung.
BEISPIEL
Die Sprachprüfung war für ihn der letzte große Stolperstein vor dem Studium.
Verwendung im Kontext
Wenn es um die Gedenktafeln geht, wird oft das Verb „verlegen“ benutzt. Die Stolpersteine werden typischerweise vor dem letzten frei gewählten Wohnort der Opfer in den Gehweg eingelassen.
BEISPIEL
Für ihre Urgroßmutter wurde gestern ein Stolperstein verlegt.
Vergleichen mit
Stolperstein vs Hürde
Hürde und Stolperstein können beide ein Problem in einem Vorhaben bezeichnen. Eine Hürde ist eher eine erkennbare Aufgabe, die gezielt überwunden werden muss, ein Stolperstein eine konkrete Komplikation, die den Fortschritt unerwartet behindert. Sprich von einer Hürde bei der Herausforderung, von einem Stolperstein beim Problem im Ablauf.
Stolperstein
Ein fehlendes Dokument wurde bei der Anmeldung zum Stolperstein.
Hürde
Die schwierige Prüfung ist eine wichtige Hürde auf ihrem Weg zum Abschluss.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...