das Hindernis
Ein Gegenstand oder eine Gegebenheit, die den Weg versperrt oder das Vorankommen erschwert.
Ein umgestürzter Baum war ein großes Hindernis auf der Straße.

Hindernis
Loading your saved state.
Ein Gegenstand oder eine Gegebenheit, die den Weg versperrt oder das Vorankommen erschwert.
Ein umgestürzter Baum war ein großes Hindernis auf der Straße.

„Das Hindernis“ ist vom Verb „hindern“ abgeleitet, was „aufhalten“ oder „erschweren“ bedeutet. Das Suffix „-nis“ bildet daraus ein Nomen, das die Sache oder den Umstand beschreibt, der jemanden hindert.
Lass dich von kleinen Problemen nicht an deinem Plan hindern.
„Hindernis“ wird oft mit bestimmten Verben kombiniert. Man kann ein Hindernis „überwinden“, „beseitigen“ oder „aus dem Weg räumen“. Etwas kann auch ein Hindernis „darstellen“ oder „bilden“.
Gemeinsam haben wir alle Hindernisse überwunden.
Um auszudrücken, für wen oder was etwas ein Hindernis ist, wird die Präposition „für“ mit dem Akkusativ verwendet. Die Struktur lautet: „ein Hindernis für jemanden/etwas sein“.
Die Sprache war am Anfang ein Hindernis für sie.
„das Problem“ und „das Hindernis“ können beide eine Schwierigkeit bezeichnen. „das Problem“ ist allgemeiner: Es kann eine offene Frage, eine schwierige Situation oder etwas sein, das man lösen muss. „das Hindernis“ passt besonders, wenn etwas den Weg zu einem Ziel blockiert oder das Weiterkommen schwer macht. Man kann sagen: Ein Hindernis ist oft eine bestimmte Art von Problem. Wenn es um eine Lösung geht, klingt „Problem“ natürlich. Wenn es um ein Ziel und etwas im Weg geht, ist „Hindernis“ genauer.

Die hohen Kosten sind ein Hindernis für den Umzug.
Vor der Reise gibt es noch ein Problem mit den Tickets.