Membel
German NOUN C1 Rank 8669

die Strafverfolgung

Strafverfolgung

Checking...

Loading your saved state.

Bedeutungen

01

die Strafverfolgung

Die Gesamtheit der staatlichen Tätigkeiten, die darauf abzielen, Straftaten aufzuklären und die Täter vor Gericht zu bringen und zu bestrafen. Dies wird durch Polizei und Staatsanwaltschaft durchgeführt.

beispiel

Die Strafverfolgung in diesem Fall gestaltet sich aufgrund fehlender Beweise als schwierig.

Visual example for Strafverfolgung: die Strafverfolgung

Tipps

Vergleichen mit

near_synonym · confusable

Strafverfolgung vs Ermittlung

„die Ermittlung“ und „die Strafverfolgung“ gehören beide zum Bereich von Polizei, Staatsanwaltschaft und Straftaten. „Ermittlung“ meint vor allem die konkrete Untersuchung: Man sucht Fakten, Hinweise oder verantwortliche Personen. „Strafverfolgung“ ist weiter. Sie umfasst den ganzen staatlichen Prozess, also Aufklärung, Anklage vor Gericht und mögliche Bestrafung. Lernende können die Wörter verwechseln, weil Ermittlungen oft ein Teil der Strafverfolgung sind. Praktisch gilt: Wenn es um das Sammeln von Informationen geht, passt „Ermittlung“. Wenn es um das Vorgehen des Staates gegen Straftäter insgesamt geht, passt „Strafverfolgung“.

Visual example for Ermittlung
Strafverfolgung

Für die Strafverfolgung arbeitet die Polizei eng mit der Staatsanwaltschaft zusammen.

Ermittlung

Nach dem Einbruch beginnt die Polizei sofort mit der Ermittlung.

Oeffne: Ermittlung →

Beispiele aus dem echten Leben

Video-Beispiele werden geladen...