streiken
Als organisierte Gruppe von Arbeitnehmern die Arbeit verweigern, um bestimmte Forderungen wie höhere Löhne oder bessere Arbeitsbedingungen durchzusetzen.
BEISPIEL
Die Mitarbeiter der Fluggesellschaft streiken für mehr Gehalt.
streiken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
streiken
Umgangssprachlich für den Zustand, wenn ein Gerät, eine Maschine oder auch ein Körperteil plötzlich nicht mehr funktioniert.
BEISPIEL
Mitten in der Präsentation hat mein Laptop gestreikt.
Tipps
Kontexthinweis: Subjekt
Die Bedeutung von „streiken“ hängt vom Subjekt ab. Wenn Menschen streiken, verweigern sie die Arbeit. Wenn ein Gerät oder ein Körperteil streikt, funktioniert es nicht mehr.
BEISPIEL
Die Piloten streiken morgen für bessere Arbeitszeiten.
Herkunft des Wortes
Das Wort „streiken“ wurde im 19. Jahrhundert aus dem Englischen „to strike“ übernommen. Die Grundbedeutung der Arbeitsniederlegung ist in beiden Sprachen gleich.
BEISPIEL
In vielen Ländern ist das Recht zu streiken gesetzlich verankert.
Präpositionen „für“ und „gegen“
Wenn man den Grund für einen Streik nennt, verwendet man die Präposition „für“ (+ Akkusativ) für das Ziel oder „gegen“ (+ Akkusativ) für das Problem.
BEISPIEL
Die Angestellten streiken für einen neuen Tarifvertrag.
Umgangssprachliche Nutzung
Die Bedeutung „nicht mehr funktionieren“ ist umgangssprachlich. Sie wird oft humorvoll oder ironisch für Geräte, Maschinen oder auch Körperteile verwendet.
BEISPIEL
Ich kann dir die E-Mail nicht schicken, weil mein Internet streikt.
Vergleichen mit
streiken vs versagen
Versagen und streiken können beide sagen, dass ein Gerät oder Körperteil plötzlich nicht mehr funktioniert. Versagen beschreibt sachlich das Nichterbringen der erwarteten Funktion, während streiken umgangssprachlich und personifizierend klingt. In einer neutralen Beschreibung passt eher versagen, im lockeren Gespräch kann streiken natürlicher sein.
streiken
Auf der langen Fahrt streikte plötzlich die Klimaanlage.
versagen
Auf der langen Fahrt versagte plötzlich die Klimaanlage.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...