01
streamen
Audio- oder Videodaten aus dem Internet empfangen und direkt wiedergeben, ohne sie vollständig herunterzuladen.
beispiel
Am Abend streame ich am liebsten eine Folge meiner Lieblingsserie.
streamen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Konjugation
„Streamen“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen, wird im Deutschen aber wie ein regelmäßiges, schwaches Verb konjugiert. Die Formen sind: er streamt, er streamte, er hat gestreamt.
BEISPIEL
Gestern Abend habe ich einen alten Film gestreamt.
Zwei Richtungen
Das Verb hat zwei entgegengesetzte Bedeutungen: Daten empfangen (z.B. einen Film ansehen) oder Daten senden (z.B. selbst live im Internet senden). Wer das Subjekt des Satzes ist – der Konsument oder der Produzent – verrät die Bedeutung.
BEISPIEL
Wir streamen heute Abend das Fußballspiel. (empfangen)
Typische Verbindungen
Wenn es um das Empfangen von Inhalten geht, wird „streamen“ oft mit dem kombiniert, was man anschaut oder anhört: „einen Film streamen“, „eine Serie streamen“, „Musik streamen“ oder „einen Podcast streamen“.
BEISPIEL
Ich streame meine Musik meistens über eine App auf dem Handy.
Typische Verbindungen
Wenn jemand selbst Inhalte sendet, wird „streamen“ oft mit dem Adverb „live“ oder mit Plattformen wie „auf Twitch“ oder „auf YouTube“ verwendet.
BEISPIEL
Sie streamt fast jeden Tag live, wie sie Videospiele spielt.
Vergleichen mit
streamen vs übertragen
„übertragen“ und „streamen“ können beide mit Audio, Video oder Daten zu tun haben, die über das Internet oder ein anderes Medium laufen. „übertragen“ ist allgemeiner: Ein Sender, ein Gerät oder ein Kanal sendet Daten oder eine Sendung an andere. „streamen“ benutzt man besonders bei Audio oder Video im Internet. Es kann heißen, dass man selbst etwas live sendet, aber auch, dass man einen Film oder Musik direkt aus dem Internet anschaut oder hört. Deshalb sind die Wörter verwechselbar. Wenn es um eine öffentliche Sendung geht, passt oft „übertragen“. Wenn es um Internetvideo oder Musik direkt online geht, klingt „streamen“ natürlicher.
streamen
Nach der Arbeit streamt Mehmet eine Serie auf seinem Tablet.
übertragen
Der Sender überträgt das Fußballspiel heute Abend live im Internet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...