01
streicheln
Sanft und liebevoll mit der Hand über die Oberfläche von jemandem oder etwas, insbesondere einem Tier, fahren.
beispiel
Das Kind liebt es, den Hund zu streicheln.
streicheln
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
„Streicheln“ ist eine Verkleinerungsform von „streichen“. Es beschreibt eine sanftere, oft wiederholte und liebevollere Berührung als das neutrale „streichen“.
BEISPIEL
Sie streichelte sanft über den Stoff des Kleides.
Satzbau mit Körperteilen
Es gibt zwei typische Satzmuster. Entweder streichelt man direkt das Objekt (Akkusativ) oder man streichelt einer Person (Dativ) über ein Körperteil (Akkusativ).
BEISPIEL
Er streichelt seine Katze.
Poetisches Register
Wenn „streicheln“ in Verbindung mit Naturphänomenen wie Wind oder Sonne verwendet wird, hat es eine poetische oder literarische Wirkung. Es beschreibt eine sehr sanfte Berührung.
BEISPIEL
Die Abendsonne streichelte die Berggipfel.
Feste Wendung
Die reflexive Konstruktion „sich gestreichelt fühlen“ bedeutet, dass man sich durch Lob oder Anerkennung geschmeichelt fühlt. Die Ursache wird oft mit „durch“ eingeleitet.
BEISPIEL
Durch das positive Feedback fühlte sie sich sichtlich gestreichelt.
Vergleichen mit
streicheln vs schlagen
„schlagen“ und „streicheln“ beschreiben beide eine Berührung mit der Hand, aber sie stehen in einem klaren Gegensatz. „schlagen“ ist hart, schnell und gewaltsam. „streicheln“ ist sanft, langsam und meistens liebevoll. „Schlagen“ tut weh oder kann Angst machen, „streicheln“ soll beruhigen oder Zuneigung zeigen. Der Unterschied liegt also vor allem in der Art der Berührung und in der Absicht.
streicheln
Sie streichelt den Hund, damit er ruhig bleibt.
schlagen
Er schlug mit der Hand gegen die Wand.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...