01
die Stage
Eine Bühne, insbesondere bei Konzerten, Festivals oder anderen modernen Veranstaltungen, auf der Künstler auftreten.
beispiel
Die Band betrat um 21 Uhr die Stage und begann ihr Konzert.
die Stage
Stage
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Herkunft und Register
„Stage“ ist ein modernes Lehnwort aus dem Englischen. Es wird vor allem in jugend- und fachsprachlichen Kontexten wie Musik, Gaming oder Projektmanagement verwendet.
BEISPIEL
Die Atmosphäre vor der Main Stage war unglaublich.
Kontexthinweise
Die Bedeutung erkennen Sie leicht am Kontext. Wörter wie „Band“ oder „Konzert“ deuten auf die Bühne hin. „Spiel“ oder „Level“ weisen auf ein Videospiel hin. „Projekt“ oder „Phase“ signalisieren den Kontext des Managements.
BEISPIEL
Die Vorband spielt auf der kleineren Stage.
Typische Verbindungen
Im Musikkontext sind die häufigsten Wendungen „auf der Stage stehen“, „die Stage betreten“ und der „Backstage-Bereich“ (der Bereich hinter der Bühne).
BEISPIEL
Als die Lichter ausgingen, betrat der Sänger die Stage.
Vergleichen mit
Stage vs Schritt
„der Schritt“ und „die Stage“ können beide einen Teil in einem Prozess meinen. „Schritt“ ist das normale deutsche Wort für eine einzelne Handlung oder Maßnahme. Es passt in Alltag, Schule, Arbeit und Anleitungen. „Stage“ wird eher in modernen oder fachlichen Kontexten benutzt, besonders bei Projekten, Software oder manchmal bei englisch geprägter Sprache. Es meint dann eine Phase oder einen Abschnitt. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide eine Stelle in einem Ablauf beschreiben. In den meisten Alltagssituationen klingt „Schritt“ natürlicher; „Stage“ passt eher, wenn der Kontext schon technisch oder projektbezogen ist.
Stage
In der nächsten Stage testen wir die neue Funktion mit echten Nutzern.
Schritt
Der erste Schritt ist, alle wichtigen Dokumente zu sammeln.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...