stricken
Textilien, insbesondere Kleidung, mithilfe von zwei oder mehr Nadeln aus Garn oder Wolle herstellen.
BEISPIEL
Meine Großmutter strickt mir jedes Jahr zu Weihnachten einen warmen Pullover.
stricken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
stricken
Im übertragenen Sinne etwas kunstvoll oder kompliziert zusammenfügen oder konstruieren.
BEISPIEL
Er hat einen raffinierten Plan gestrickt, um die Konkurrenz zu überlisten.
stricken
Eine veraltete Bedeutung für streichen; etwas von einer Liste oder aus einem Dokument entfernen.
BEISPIEL
Der letzte Punkt auf der Tagesordnung wurde gestrickt, um Zeit zu sparen.
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „stricken“ hängt stark vom Objekt ab. Bezieht es sich auf Kleidung wie „Pullover“ oder „Socken“, ist die wörtliche Bedeutung gemeint. Bezieht es sich auf abstrakte Dinge wie „Plan“ oder „Geschichte“, ist die übertragene Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Sie strickt einen Schal für den Winter.
Satzbau mit Dativ
Wenn man für eine andere Person etwas strickt, steht diese Person im Dativ. Das gestrickte Objekt steht im Akkusativ. Das Muster lautet: jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) stricken.
BEISPIEL
Er strickt seiner Freundin warme Handschuhe.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „stricken“ oft mit abstrakten, komplexen Dingen kombiniert. Typische Wendungen sind „einen Plan stricken“, „eine Intrige stricken“ oder „eine Geschichte stricken“.
BEISPIEL
Er hat einen komplizierten Plan gestrickt, um das Projekt zu retten.
Veraltete Bedeutung
Die Bedeutung „etwas streichen“ oder „entfernen“ ist veraltet. Sie wird in der modernen deutschen Sprache nicht mehr aktiv verwendet. Man findet sie höchstens noch in sehr alten Texten.
BEISPIEL
In dem alten Protokoll wurde der umstrittene Antrag als „gestrickt“ vermerkt.
Vergleichen mit
stricken vs wirken
Wirken bezeichnet in der Textilherstellung die Bildung eines Gewebes durch verschlungene Fäden und ist hier ein seltenes Fachwort. Stricken meint die bekannte Handarbeit mit zwei oder mehr Nadeln. Für einen Pullover mit Stricknadeln passt daher stricken.
stricken
Zu Hause strickt Mia aus demselben feinen Garn einen Pullover mit zwei Nadeln.
wirken
In der Textilfabrik wird der feine Stoff auf einer Wirkmaschine gewirkt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...