01
stur
Unnachgiebig und eigensinnig; nicht bereit, die eigene Meinung oder das eigene Verhalten zu ändern, auch wenn es gute Gründe dafür gibt.
beispiel
Er bleibt stur bei seiner Entscheidung, obwohl alle ihm davon abraten.
stur
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Bezieht sich „stur“ auf eine Person, bedeutet es „eigensinnig“. Bezieht es sich auf eine Handlung oder einen Plan, bedeutet es „strikt nach Regel, ohne Abweichung“.
BEISPIEL
Mein Großvater ist manchmal ziemlich stur.
Typische Verbindungen
Wenn eine Person als „stur“ beschrieben wird, wird oft die Wendung „stur bleiben“ oder „stur sein“ verwendet. Eine bekannte Redewendung ist auch „stur wie ein Esel“.
BEISPIEL
Auch nach langer Diskussion blieb sie stur bei ihrer Meinung.
Negative Bedeutung
Wenn „stur“ eine Person beschreibt, hat das Wort meist eine negative Konnotation. Es impliziert, dass die Person unvernünftig oder uneinsichtig ist.
BEISPIEL
Sei doch nicht so stur und hör dir wenigstens ihre Argumente an!
Verwendungsmuster
In der Bedeutung „strikt“ wird „stur“ oft als Adverb verwendet, um ein Verb zu modifizieren. Eine typische Konstruktion ist „sich stur an etwas (Akkusativ) halten“.
BEISPIEL
Der Beamte folgte stur den Vorschriften.
Vergleichen mit
stur vs streng
„streng“ und „stur“ können beide bedeuten, dass jemand nicht leicht nachgibt. Der Unterschied liegt im Grund dafür. „streng“ passt, wenn jemand Regeln ernst nimmt, Disziplin fordert oder klare Vorgaben macht. Das kann auch sinnvoll oder notwendig sein. „stur“ klingt eher negativ: Jemand bleibt bei seiner Meinung oder bei einem Plan, obwohl gute Gründe dagegen sprechen. Bei Regeln kann „streng“ heißen, dass sie genau eingehalten werden müssen. „Stur“ betont eher, dass etwas ohne Flexibilität gemacht wird. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit wenig Nachsicht zu tun haben. Als Hilfe: „streng“ hat oft mit Regeln zu tun, „stur“ mit Eigensinn.
stur
Sie bleibt stur bei ihrem Plan, obwohl alle eine einfachere Lösung vorschlagen.
streng
Vor der Reise ist mein Vater streng und kontrolliert alle wichtigen Dokumente.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...