der Tab
Eine Registerkarte in einem Computerprogramm, insbesondere in einem Webbrowser, die es ermöglicht, mehrere Dokumente oder Webseiten in einem einzigen Fenster geöffnet zu halten.
Ich habe zu viele Tabs offen und mein Computer wird langsam.

Tab
Loading your saved state.
Eine Registerkarte in einem Computerprogramm, insbesondere in einem Webbrowser, die es ermöglicht, mehrere Dokumente oder Webseiten in einem einzigen Fenster geöffnet zu halten.
Ich habe zu viele Tabs offen und mein Computer wird langsam.

Das Wort „Tab“ ist ein modernes Lehnwort aus dem Englischen. Es hat sich im Deutschen für beide Bedeutungen fest etabliert und wird in der Alltagssprache häufig verwendet.
Kannst du den Tab mit der Wettervorhersage offen lassen?
Welche Bedeutung gemeint ist, wird aus dem Kontext sofort klar. Geht es um Computer, Internet oder Browser, ist die Registerkarte gemeint. Geht es um Haushalt, Spülen oder Waschen, ist die Tablette gemeint.
Ich habe den Link in einem neuen Tab geöffnet.
Im Computer-Kontext wird „Tab“ häufig mit den Verben „öffnen“, „schließen“ und „wechseln“ verwendet.
Er hat aus Versehen den falschen Tab geschlossen.
Im Haushalts-Kontext ist „Tab“ oft Teil von zusammengesetzten Wörtern wie „Spülmaschinen-Tab“ oder „Waschmittel-Tab“. Man verwendet es mit Verben wie „einlegen“ oder „benutzen“.
Für stark verschmutztes Geschirr solltest du einen Power-Tab benutzen.
„das Fenster“ und „der Tab“ gehören beide zur Arbeit am Computer oder im Browser. Ein Fenster ist ein eigener Bereich auf dem Bildschirm, oft für ein Programm oder einen Browser. Ein Tab ist eine Registerkarte innerhalb eines Fensters, zum Beispiel für eine einzelne Webseite. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide geöffnet und geschlossen werden können. Der einfache Unterschied ist: Ein Fenster kann mehrere Tabs enthalten.

Wir lassen den Tab mit dem Formular offen, damit wir die Daten später eintragen können.
In der Bibliothek öffnet er ein neues Fenster für die Präsentation.