der Sumpf
Ein Gebiet mit dauerhaft nassem, schlammigem Boden, in dem typischerweise bestimmte Pflanzen wie Schilf wachsen. Sümpfe sind wichtige Ökosysteme für viele Tier- und Pflanzenarten.
BEISPIEL
Viele seltene Vogelarten brüten in diesem Sumpf.
der Sumpf
Sumpf
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Sumpf
Ein Umfeld, das von Korruption, Kriminalität oder unmoralischem Verhalten geprägt ist. Dieser Begriff wird bildlich verwendet, um einen Zustand der Verdorbenheit zu beschreiben.
BEISPIEL
Die Journalisten deckten einen Sumpf aus Korruption und Bestechung in der Stadtverwaltung auf.
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „Sumpf“ ist am Kontext klar erkennbar. Spricht man über Natur, Tiere und Landschaften, ist das Feuchtgebiet gemeint. In Texten über Politik, Kriminalität oder Moral wird der Begriff bildlich für ein korruptes Umfeld verwendet.
BEISPIEL
Im Biologieunterricht lernten wir über das Ökosystem Sumpf.
Präpositionen
Um eine Bewegung in den Sumpf zu beschreiben, verwendet man die Präposition „in“ mit Akkusativ. Um einen Zustand oder eine Position im Sumpf zu beschreiben, verwendet man „in“ mit Dativ.
BEISPIEL
Der Wanderer ist versehentlich in den Sumpf getreten.
Bildliche Bedeutung
In dieser Bedeutung wird „Sumpf“ als Metapher für ein negatives, moralisch verwerfliches Umfeld verwendet. Es ist eine starke, bildhafte Beschreibung für Zustände, die als schmutzig oder undurchsichtig empfunden werden.
BEISPIEL
Er geriet in einen Sumpf aus Schulden und illegalen Geschäften.
Typische Verbindungen
Im übertragenen Sinn wird „Sumpf“ oft mit dem Verb „trockenlegen“ kombiniert. Das bedeutet, die kriminellen oder korrupten Strukturen zu beseitigen. Häufig sind auch Verbindungen wie „Sumpf aus Korruption“ oder „Sumpf der Kriminalität“.
BEISPIEL
Die neue Bürgermeisterin will den Sumpf der Korruption im Rathaus trockenlegen.
Vergleichen mit
Sumpf vs Schlamm
Der Sumpf ist ein dauerhaft nasses Gebiet mit schlammigem Boden und typischer Vegetation. Der Schlamm ist dagegen die feuchte, breiige Masse aus Erde und Wasser, die den Boden bedecken kann. Für das ganze Gelände passt Sumpf, für das Material Schlamm.
Sumpf
Hinter dem Dorf liegt ein Sumpf mit Schilf und dauerhaft nassem Boden.
Schlamm
Nach dem starken Regen bedeckt tiefer Schlamm den Weg hinter dem Dorf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...