01
die Taille
Die schmalste Stelle des menschlichen Rumpfes, die sich zwischen den Rippen und der Hüfte befindet.
beispiel
Das Kleid betont ihre schmale Taille.
die Taille
Taille
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Ob der Körperteil oder ein Teil eines Kleidungsstücks gemeint ist, erkennen Sie am Kontext. Spricht man über eine Person, geht es um den Körper. Spricht man über ein Kleid, eine Hose oder einen Rock, ist der entsprechende Teil des Kleidungsstücks gemeint.
BEISPIEL
Er legte seinen Arm um ihre Taille.
Typische Adjektive
Wenn man über die Taille als Körperteil spricht, werden oft Adjektive wie 'schmal', 'schlank' oder 'breit' verwendet. Verben wie 'betonen' oder 'haben' sind ebenfalls häufig.
BEISPIEL
Sie trainiert viel, um eine schlanke Taille zu bekommen.
Verwendung bei Kleidung
Wenn es um Kleidung geht, beschreibt 'Taille' den Sitz des Kleidungsstücks. Man spricht oft davon, dass die Taille 'zu eng' oder 'zu weit' ist oder 'angepasst' werden muss.
BEISPIEL
Der Schneider kann die Taille der Jacke anpassen.
Vergleichen mit
Taille vs Bund
„der Bund“ und „die Taille“ können beide mit Kleidung und dem Bereich um die Körpermitte zu tun haben. „Die Taille“ meint meistens die schmale Stelle am Körper zwischen Rippen und Hüfte. Bei Kleidung kann es auch der Teil sein, der dort sitzt. „Der Bund“ meint dagegen den oberen Rand einer Hose oder eines Rocks, also ein Teil des Kleidungsstücks. Man kann die Wörter verwechseln, weil der Bund oft an der Taille liegt. Praktisch gilt: Die Taille gehört zum Körper oder zur Form des Kleidungsstücks, der Bund ist der feste Rand der Kleidung.
Taille
Das Kleid sitzt an der Taille sehr gut.
Bund
Der Bund meiner Hose ist nach dem Waschen etwas enger geworden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...