tatenlos
Beschreibt einen Zustand, in dem man nichts tut oder nicht eingreift, obwohl eine Handlung möglich oder erforderlich wäre.
BEISPIEL
Er sah tatenlos zu, wie der Dieb mit dem Fahrrad davonfuhr.
tatenlos
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort ist einfach zu verstehen, wenn man seine Teile kennt: „Tat“ (Aktion, Handlung) und die Endung „-los“ (ohne). „Tatenlos“ bedeutet also wörtlich „ohne Tat“ oder „ohne Handlung“.
BEISPIEL
Die Regierung blieb angesichts der Krise nicht tatenlos.
Typische Verbindungen
„Tatenlos“ wird sehr häufig in der festen Verbindung „tatenlos zusehen“ verwendet. Es beschreibt, dass jemand eine Situation beobachtet, ohne einzugreifen.
BEISPIEL
Die Nachbarn sahen tatenlos zu, wie der Streit eskalierte.
Satzbau
Sie können „tatenlos“ als Adverb verwenden, um ein Verb zu beschreiben, oder als prädikatives Adjektiv mit Verben wie „bleiben“ oder „sein“.
BEISPIEL
Man darf in so einer Situation nicht tatenlos bleiben.
Vergleichen mit
tatenlos vs passiv
Passiv und tatenlos können beide fehlendes Handeln beschreiben. Passiv betont allgemein eine abwartende Haltung oder fehlende Eigeninitiative. Tatenlos hebt stärker hervor, dass jemand trotz einer konkreten Möglichkeit oder Notwendigkeit nicht eingreift.
tatenlos
Während der Streit eskalierte, blieb der Leiter tatenlos, obwohl er hätte eingreifen müssen.
passiv
Während der Diskussion blieb der Leiter passiv und wartete auf Vorschläge des Teams.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...