taub
Nicht oder nur sehr schlecht hören können; gehörlos.
BEISPIEL
Seit dem Unfall ist er auf dem linken Ohr taub.
taub
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
taub
Ein Körperteil, das kein Gefühl mehr hat, oft durch Kälte, Druck oder eine Betäubung. Man spricht von einem Taubheitsgefühl.
BEISPIEL
Nach der Zahnarzt-Spritze war meine halbe Wange taub.
taub
Figurativ für unempfänglich oder gleichgültig gegenüber Bitten, Warnungen oder Argumenten.
BEISPIEL
Sie blieb taub für all seine Entschuldigungen.
taub
Bezieht sich auf Nüsse oder Getreidekörner, die keinen Kern oder Inhalt haben und daher leer sind.
BEISPIEL
Viele der Walnüsse, die wir gesammelt haben, waren leider taub.
Tipps
Satzbau: Ohr
Wenn „taub“ im Sinne von „gehörlos“ verwendet wird, wird oft präzisiert, welches Ohr betroffen ist. Die typische Formulierung lautet „auf dem linken/rechten Ohr taub sein“.
BEISPIEL
Mein Großvater ist auf dem rechten Ohr schon etwas taub.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „gefühllos“ bezieht sich „taub“ meist auf Körperteile. Häufige Kombinationen sind „taube Finger“, „taube Zehen“ oder ein „taubes Bein“. Oft wird auch die Ursache mit „vor“ + Dativ genannt.
BEISPIEL
Meine Finger waren nach dem Schneemannbauen taub vor Kälte.
Feste Präposition
In der figurativen Bedeutung „unempfänglich“ wird „taub“ mit der Präposition „für“ (+ Akkusativ) oder „gegenüber“ (+ Dativ) verwendet. Es beschreibt, dass eine Person auf etwas nicht reagiert.
BEISPIEL
Er war taub für unsere Ratschläge und machte den gleichen Fehler noch einmal.
Kontexthinweis: Natur
Diese spezielle Bedeutung wird fast ausschließlich für Nüsse, Samen oder Getreidekörner verwendet. Eine „taube Nuss“ ist eine Nussschale ohne Kern.
BEISPIEL
Die Ernte war schlecht, denn viele Getreidekörner waren taub.
Vergleichen mit
taub vs stumm
Stumm und taub können beide eine Person beschreiben, die nicht kommuniziert. Stumm bezieht sich auf das fehlende Sprechen, taub auf das fehlende oder stark eingeschränkte Hören. Verwende „stumm“, wenn die Person nicht sprechen kann oder spricht, und „taub“, wenn das Hörvermögen gemeint ist.
taub
Seit dem Unfall war der Mann taub und hörte die Fragen des Arztes nicht.
stumm
Seit dem Schock war der Mann stumm und konnte dem Arzt nicht antworten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...