stumm
Nicht in der Lage zu sprechen oder vorübergehend nicht sprechend, zum Beispiel aufgrund einer Behinderung, eines Schocks oder aus eigenem Willen.
BEISPIEL
Sie war so überrascht, dass sie nur stumm dastehen konnte.
stumm
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
stumm
Auf Gegenstände oder Situationen bezogen: ohne Geräusch, lautlos oder still.
BEISPIEL
Nach dem Stromausfall blieb der Fernseher stumm.
stumm
Bezieht sich auf einen Film, der ohne Tonspur produziert wurde.
BEISPIEL
Charlie Chaplin war einer der größten Stars der stummen Filmära.
stummer Vorwurf
Eine Anschuldigung oder Kritik, die nicht ausgesprochen wird, aber durch Blicke oder Verhalten deutlich wird.
BEISPIEL
Sein enttäuschter Blick war ein stummer Vorwurf.
Tipps
Wortfamilie
Das Adjektiv „stumm“ ist eng mit dem Verb „verstummen“ verwandt. „Verstummen“ beschreibt den Prozess, still zu werden, während „stumm“ den Zustand des Stillseins beschreibt.
BEISPIEL
Als der Chef den Raum betrat, verstummte das Gespräch sofort.
Kontexthinweis
Bezieht sich „stumm“ auf eine Person, bedeutet es „nicht sprechend“. Bezieht es sich auf einen Gegenstand (z.B. ein Gerät), bedeutet es „lautlos“ oder „kein Geräusch machend“.
BEISPIEL
Er blieb nach der überraschenden Frage einfach stumm.
Verwendungsmuster
Um den Grund für das Schweigen auszudrücken, wird oft die Konstruktion „stumm vor + [Nomen im Dativ]“ verwendet. Typische Beispiele sind „stumm vor Schreck“, „stumm vor Wut“ oder „stumm vor Staunen“.
BEISPIEL
Das Kind war nach dem lauten Knall stumm vor Schreck.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „lautlos“ wird „stumm“ oft für technische Geräte verwendet. Eine sehr häufige Handlung ist, „das Telefon stumm zu schalten“.
BEISPIEL
Könntest du bitte dein Handy stumm schalten? Der Film beginnt gleich.
Feste Verbindung
Im Kontext von Filmen ohne Ton wird meist die feste Kombination „der Stummfilm“ verwendet. Das Adjektiv „stumm“ wird hier zu einem Teil des Nomens.
BEISPIEL
Stummfilme wurden oft von einem Klavierspieler im Kino live begleitet.
Feste Wendung
„Ein stummer Vorwurf“ ist eine feste Redewendung. Sie beschreibt eine Kritik, die nicht mit Worten, sondern nur durch einen Blick oder eine Geste ausgedrückt wird.
BEISPIEL
Der unaufgeräumte Zustand der Küche war ein stummer Vorwurf an alle Mitbewohner.
Vergleichen mit
stumm vs still
Still beschreibt allgemein, dass wenig oder nichts zu hören ist. Stumm richtet den Blick dagegen auf eine Person oder Gruppe, die nicht spricht oder nicht antwortet. Für allgemeine Ruhe passt still, für das gezielte Ausbleiben einer Stimme oder Reaktion stumm.
stumm
Auf die anschließende Frage blieb der ganze Saal stumm.
still
Während der Ansprache war es im ganzen Saal still.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...