01
taufen
Jemanden in einer religiösen Zeremonie, meist durch Benetzen mit Wasser, in die christliche Gemeinschaft aufnehmen und ihm einen Namen geben.
beispiel
Das Baby wurde am Sonntag in der alten Dorfkirche getauft.
taufen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Satzbau mit „auf“
Der Name, der vergeben wird, wird immer mit der Präposition „auf“ und dem Akkusativ angeschlossen. Die Struktur lautet: jemanden/etwas auf den Namen [Name] taufen.
BEISPIEL
Sie tauften ihre Tochter auf den Namen Anna.
Wortfamilie
Das zugehörige Nomen ist „die Taufe“. Es bezeichnet sowohl die religiöse Zeremonie als auch den Akt der Namensgebung für eine Sache.
BEISPIEL
Die ganze Familie war bei der Taufe anwesend.
Kontexthinweis
Ob die religiöse oder die übertragene Bedeutung gemeint ist, erkennen Sie am Objekt. Handelt es sich um eine Person (Baby, Kind), ist meist die religiöse Taufe gemeint. Handelt es sich um eine Sache (Schiff, Produkt, Tier), ist die Namensgebung gemeint.
BEISPIEL
Der Winzer taufte seinen neuen Wein auf einen besonderen Namen.
Typische Objekte
In der übertragenen Bedeutung der Namensgebung wird „taufen“ oft für Schiffe, neue Produkte, Erfindungen, Tierbabys im Zoo oder sogar für Unwetter verwendet.
BEISPIEL
Das Sturmtief wurde auf den Namen „Sabine“ getauft.
Vergleichen mit
taufen vs nennen
„nennen“ und „taufen“ können beide bedeuten, dass jemand oder etwas einen Namen bekommt. „nennen“ ist das allgemeine Wort und passt in vielen Alltagssituationen. „taufen“ benutzt man genauer für eine religiöse Zeremonie oder für eine feierliche Namensgebung, zum Beispiel bei einem Schiff oder Projekt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Namen zu tun haben. Als einfache Regel gilt: Ein Kind kann man „Paul nennen“, aber religiös wird es „getauft“.
taufen
Am Sonntag wird das Kind in der Kirche getauft.
nennen
Die Eltern nennen ihr Baby Mia.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...