teils
Drückt aus, dass etwas nur zum Teil oder teilweise zutrifft oder geschieht. Ein Synonym für „teilweise“.
Der Weg war teils asphaltiert, teils ein Schotterweg.

Loading your saved state.
Drückt aus, dass etwas nur zum Teil oder teilweise zutrifft oder geschieht. Ein Synonym für „teilweise“.
Der Weg war teils asphaltiert, teils ein Schotterweg.

Das Adverb „teils“ ist eine alte Genitivform des Nomens „der Teil“. Es bedeutet wörtlich „eines Teils“ und hat sich als eigenständiges Wort für „teilweise“ etabliert.
Die Studierenden kamen teils aus Deutschland, teils aus dem Ausland.
Die Konstruktion „teils ... teils“ verbindet immer zwei gleichwertige Satzteile, Wörter oder Wortgruppen. Achten Sie darauf, dass beide Teile eine ähnliche grammatische Form haben.
Das Publikum reagierte teils amüsiert, teils schockiert.
Als einzelnes Adverb kann „teils“ flexibel im Satz stehen, oft nach dem konjugierten Verb oder am Satzanfang zur Betonung. Es modifiziert dann die Aussage und schränkt sie ein.
Die Renovierung ist teils schon abgeschlossen.
„ganz“ und „teils“ stehen sich gegenüber, wenn es darum geht, ob etwas vollständig oder nur teilweise gilt. „ganz“ benutzt man, wenn etwas vollständig, komplett oder als ganze Einheit gemeint ist. „teils“ benutzt man, wenn nur ein Teil betroffen ist oder wenn verschiedene Teile unterschiedlich sind. Natürlich ist „ganz“ besonders bei kompletten Dingen oder klaren Aussagen; „teils“ passt eher, wenn man einschränken oder mischen möchte.

Die Straße ist teils nass, weil es heute Morgen geregnet hat.
Nach dem Umzug war die ganze Küche voller Kartons.