traurig
Einen Zustand von Kummer, Leid oder Niedergeschlagenheit empfindend oder ausdrückend.
BEISPIEL
Er war sehr traurig, als er von dem Unglück hörte.
traurig
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
traurig
Einen Umstand oder eine Situation beschreibend, die bedauerlich ist oder Mitgefühl und Traurigkeit hervorruft.
BEISPIEL
Das ist eine traurige Geschichte mit einem tragischen Ende.
traurig
Eine Sache oder Leistung als beklagenswert, armselig oder von sehr schlechter Qualität bezeichnend.
BEISPIEL
Für eine professionelle Mannschaft war das eine ziemlich traurige Vorstellung.
Tipps
Wortfamilie
Das Adjektiv „traurig“ ist eng mit dem Nomen „die Trauer“ (der tiefe Schmerz über einen Verlust) und dem Verb „trauern“ (Trauer empfinden) verwandt. Alle Wörter beschreiben den Zustand des Kummers.
BEISPIEL
Nach dem Tod ihres Hundes war ihre Trauer sehr groß.
Grund der Traurigkeit
Um den Grund für die Traurigkeit anzugeben, wird häufig die Präposition „über“ mit dem Akkusativ verwendet. Die Konstruktion lautet: „traurig sein über etwas“.
BEISPIEL
Sie ist traurig über das schlechte Prüfungsergebnis.
Umgangssprachliche Bedeutung
In der Umgangssprache kann „traurig“ auch eine sehr schlechte Qualität oder Leistung beschreiben und klingt dann abwertend. Es bedeutet hier so viel wie „armselig“ oder „erbärmlich“.
BEISPIEL
Fünf richtige Antworten von zwanzig sind ein trauriges Ergebnis.
Person oder Sache?
Man erkennt leicht, ob eine Person ein Gefühl hat oder eine Sache ein Gefühl auslöst. „Jemand ist traurig“ beschreibt eine Person. „Etwas ist traurig“ (z. B. eine Geschichte) beschreibt eine Sache, die traurig macht.
BEISPIEL
Der kleine Junge ist traurig, weil sein Spielzeug kaputt ist.
Vergleichen mit
traurig vs schlecht
Schlecht bezeichnet direkt die geringe Qualität einer Leistung. Traurig kann dieselbe Leistung als besonders armselig oder beklagenswert abwerten und wirkt dadurch subjektiver und schärfer. Für eine sachliche Bewertung passt eher schlecht.
traurig
Die Leistung der Mannschaft war heute wirklich traurig.
schlecht
Die Leistung der Mannschaft war heute schlecht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...