Testing
Loading your saved state.
Der Prozess der systematischen Überprüfung eines Produkts, insbesondere von Software oder Hardware, um dessen Qualität, Funktionalität und Fehlerfreiheit sicherzustellen.
Das Testing der neuen App hat mehrere kritische Fehler aufgedeckt.
„Testing“ ist ein englisches Wort, das direkt ins Deutsche übernommen wurde. Wie viele englische Wörter auf „-ing“, die einen Prozess beschreiben (z.B. Training, Marketing), ist es sächlich: das Testing.
Das Testing der neuen Funktionen beginnt nächste Woche.
Ob die technische oder medizinische Bedeutung gemeint ist, erkennst du am Kontext. Wörter wie „Software“, „App“ oder „System“ deuten auf Technik hin, während „Virus“, „Krankheit“ oder „Probe“ auf den medizinischen Bereich verweisen.
Das Testing der Software hat unerwartete Probleme gezeigt.
Im technischen Kontext wird „Testing“ oft mit diesen Verben und Adjektiven verwendet: ein Testing durchführen, das Testing abschließen, automatisches Testing oder manuelles Testing.
Wir müssen vor der Veröffentlichung ein gründliches Testing durchführen.
Im medizinischen Bereich sind folgende Kombinationen üblich: flächendeckendes Testing, sich einem Testing unterziehen oder das Testing auf ein bestimmtes Virus.
Die Regierung plant ein flächendeckendes Testing in den Schulen.
„der Test“ und „das Testing“ haben beide mit Überprüfung zu tun. „Test“ bezeichnet oft eine einzelne Prüfung oder Untersuchung: ein Gerätetest, ein Softwaretest oder ein medizinischer Test. „Testing“ meint eher den ganzen Prozess, besonders in technischen oder medizinischen Zusammenhängen. Dazu können viele einzelne Tests gehören. Verwechseln kann man sie, weil beide ähnlich klingen und oft im selben Bereich vorkommen. Wenn du ein einzelnes Ergebnis oder eine einzelne Untersuchung meinst, passt „Test“ besser. Wenn du die geplante, systematische Arbeit des Prüfens meinst, passt „Testing“ besser.
Vor der Veröffentlichung braucht die Software noch gründliches Testing.
Der Test zeigt, ob die neue App auf dem Handy richtig funktioniert.