die Prüfung
Ein formeller Test, bei dem Wissen oder Fähigkeiten abgefragt werden, oft am Ende eines Kurses oder einer Ausbildung. Das Ergebnis wird meist benotet.
BEISPIEL
Nächste Woche habe ich meine Abschlussprüfung in Mathematik.
die Prüfung
Prüfung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Prüfung
Die genaue Untersuchung oder Kontrolle von etwas, um festzustellen, ob es korrekt, sicher oder in gutem Zustand ist.
BEISPIEL
Die technische Prüfung des Autos hat keine Mängel ergeben.
die Prüfung
Eine schwierige Situation oder Zeit, die eine Person stark fordert und ihren Charakter, ihre Geduld oder ihren Glauben auf die Probe stellt.
BEISPIEL
Die lange Krankheit war eine schwere Prüfung für die ganze Familie.
Tipps
Wortfamilie
„Die Prüfung“ ist das Nomen zum Verb „prüfen“. Wenn Sie wissen, dass „prüfen“ „testen“ oder „kontrollieren“ bedeutet, können Sie alle Bedeutungen des Nomens leichter verstehen.
BEISPIEL
Der Lehrer prüft die Hausaufgaben der Schüler.
Typische Verben für Examen
Im Kontext von Examen werden feste Verben benutzt: Man „legt eine Prüfung ab“ (to take an exam), man „besteht eine Prüfung“ (to pass) oder man „fällt durch eine Prüfung“ (to fail).
BEISPIEL
Er hat hart gelernt, um die Prüfung zu bestehen.
Kontext: Kontrolle
In der Bedeutung „Kontrolle“ wird „Prüfung“ oft durch ein Adjektiv präzisiert. Typische Beispiele sind „technische Prüfung“, „ärztliche Prüfung“ oder „Sicherheitsprüfung“.
BEISPIEL
Mein Auto muss nächsten Monat zur technischen Prüfung.
Metaphorische Bedeutung
Die übertragene Bedeutung einer schweren Zeit erkennen Sie oft an Adjektiven wie „hart“, „schwer“ oder „groß“. Der Kontext ist hierbei immer eine persönliche Herausforderung.
BEISPIEL
Die Arbeitslosigkeit war eine harte Prüfung für ihn.
Vergleichen mit
KontrolleTestHerausforderungCheckProbeÜberprüfungRevisionKlausurInspektionExamenTrialErprobungAbfrageTestingAudit
Prüfung vs Kontrolle
Kontrolle und Prüfung können beide feststellen, ob etwas in Ordnung ist. Eine Kontrolle kann ein kurzes oder punktuelles Nachsehen sein. Eine Prüfung ist meist genauer und erfolgt oft systematisch nach bestimmten Anforderungen, besonders wenn Sicherheit oder der Zustand offiziell beurteilt werden soll.
Prüfung
Bei der jährlichen Prüfung untersucht der Techniker den Aufzug genau nach den Sicherheitsanforderungen.
Kontrolle
Vor der ersten Fahrt macht der Techniker eine kurze Kontrolle des Aufzugs.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...