01
die Prüfung
Ein formeller Test, bei dem Wissen oder Fähigkeiten abgefragt werden, oft am Ende eines Kurses oder einer Ausbildung. Das Ergebnis wird meist benotet.
beispiel
Nächste Woche habe ich meine Abschlussprüfung in Mathematik.
die Prüfung
Prüfung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
„Die Prüfung“ ist das Nomen zum Verb „prüfen“. Wenn Sie wissen, dass „prüfen“ „testen“ oder „kontrollieren“ bedeutet, können Sie alle Bedeutungen des Nomens leichter verstehen.
BEISPIEL
Der Lehrer prüft die Hausaufgaben der Schüler.
Typische Verben für Examen
Im Kontext von Examen werden feste Verben benutzt: Man „legt eine Prüfung ab“ (to take an exam), man „besteht eine Prüfung“ (to pass) oder man „fällt durch eine Prüfung“ (to fail).
BEISPIEL
Er hat hart gelernt, um die Prüfung zu bestehen.
Kontext: Kontrolle
In der Bedeutung „Kontrolle“ wird „Prüfung“ oft durch ein Adjektiv präzisiert. Typische Beispiele sind „technische Prüfung“, „ärztliche Prüfung“ oder „Sicherheitsprüfung“.
BEISPIEL
Mein Auto muss nächsten Monat zur technischen Prüfung.
Metaphorische Bedeutung
Die übertragene Bedeutung einer schweren Zeit erkennen Sie oft an Adjektiven wie „hart“, „schwer“ oder „groß“. Der Kontext ist hierbei immer eine persönliche Herausforderung.
BEISPIEL
Die Arbeitslosigkeit war eine harte Prüfung für ihn.
Vergleichen mit
Prüfung vs Kontrolle
„die Kontrolle“ und „die Prüfung“ können beide bedeuten, dass etwas genau angesehen oder überprüft wird. „die Kontrolle“ klingt oft praktischer und kann schnell passieren, zum Beispiel bei Tickets, Sicherheit oder Ordnung. „die Prüfung“ ist oft formeller und gründlicher. In der Schule oder Ausbildung meint „Prüfung“ außerdem einen Test, der meistens bewertet wird. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide eine Überprüfung beschreiben. Wenn jemand nur nachsieht, ob alles stimmt, passt „Kontrolle“ gut. Wenn es offiziell, genau oder benotet ist, ist „Prüfung“ natürlicher.
Prüfung
Herr Schwarz lernt im Zug für die Prüfung im Deutschkurs.
Kontrolle
Bei der Kontrolle zeigt Herr Becker dem Mitarbeiter seinen Ausweis.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...