01
der Trailer
Ein kurzer Werbefilm, der als Vorschau für einen kommenden Kinofilm, eine Fernsehsendung oder ein Videospiel dient.
beispiel
Ich habe gestern den Trailer für den neuen Actionfilm gesehen und freue mich schon darauf.
der Trailer
Trailer
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Englisches Lehnwort
„Trailer“ ist ein Wort aus dem Englischen, das vollständig in die deutsche Sprache übernommen wurde. Es wird mit deutschem Artikel („der“) und deutscher Grammatik verwendet.
BEISPIEL
Hast du den neuen Trailer schon gesehen?
Kontexthinweis
Die beiden Bedeutungen sind sehr unterschiedlich und werden durch den Kontext klar. Wörter wie „Film“, „Kino“ oder „anschauen“ deuten auf die Filmvorschau hin, während „LKW“, „transportieren“ oder „beladen“ auf den LKW-Anhänger verweisen.
BEISPIEL
Der Trailer zum neuen Superheldenfilm ist online.
Typische Verben
Im Zusammenhang mit der Filmvorschau werden oft die Verben „sehen“, „anschauen“ oder „veröffentlichen“ verwendet. Man spricht auch davon, dass ein Trailer „läuft“.
BEISPIEL
Vor dem Hauptfilm liefen drei interessante Trailer.
Typische Verben
Wenn der LKW-Anhänger gemeint ist, sind typische Verben „ziehen“, „ankoppeln“, „beladen“ und „entladen“.
BEISPIEL
Der Fahrer muss den Trailer noch mit Paletten beladen.
Vergleichen mit
Trailer vs Anhänger
„der Anhänger“ und „der Trailer“ können beide ein Fahrzeug ohne eigenen Antrieb meinen, das gezogen wird. „Anhänger“ ist das normale deutsche Wort und passt zu vielen Größen, zum Beispiel für einen Autoanhänger oder einen Fahrradanhänger. „Trailer“ wird im Transportbereich eher für einen großen Anhänger oder Sattelauflieger benutzt. Sehr oft meint „Trailer“ aber etwas ganz anderes: einen kurzen Werbefilm für einen Film, eine Serie oder ein Spiel. Deshalb sind die Wörter verwechselbar. Wenn es um ein gezogenes Fahrzeug im Alltag geht, ist „Anhänger“ meist die sichere Wahl; bei Filmvorschauen sagt man nur „Trailer“.
Trailer
Habt ihr den neuen Trailer zu dem Film schon gesehen?
Anhänger
Für den Umzug hat Herr Schneider einen Anhänger gemietet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...