Trichter
Loading your saved state.
Ein kegelförmiges Werkzeug mit einer engen Öffnung an der Unterseite, das verwendet wird, um Flüssigkeiten oder Pulver in ein Gefäß mit kleiner Öffnung zu füllen.
Benutz einen Trichter, damit du den Saft nicht in der ganzen Küche verschüttest.
Die Bedeutung von „Trichter“ erkennen Sie am Kontext. Geht es um Flüssigkeiten und Gefäße, ist das Werkzeug gemeint. Bei Explosionen oder im Boden ist es ein Krater. Im Zusammenhang mit Verkehr oder Menschenmengen ist es eine Engstelle.
Ich brauche einen Trichter, um das Öl in die kleine Flasche zu füllen.
Wenn der Trichter als Werkzeug gemeint ist, wird er oft mit Verben wie „einfüllen“, „gießen“ oder „benutzen“ und der Präposition „durch“ verwendet.
Gieß die Suppe langsam durch den Trichter in die Thermoskanne.
In der Bedeutung „Engstelle“ wird „Trichter“ metaphorisch verwendet. Es beschreibt eine Situation, in der sich etwas weites (wie eine mehrspurige Straße) auf einen engen Punkt konzentriert. Häufig wird die Wendung „einen Trichter bilden“ benutzt.
Wegen der Demonstration bildet sich am Eingang zum Park ein Trichter.
„die Vertiefung“ und „der Trichter“ können beide eine tiefere Stelle im Boden meinen. „Vertiefung“ ist ein allgemeines Wort für eine Stelle, die tiefer liegt als die Umgebung. „Trichter“ beschreibt eine bestimmte Form: oben breiter und nach unten enger, ähnlich wie das Werkzeug zum Umfüllen. Als Bodenform entsteht ein Trichter oft durch eine Explosion. Deshalb ist „Trichter“ genauer, wenn die Form und die Ursache wichtig sind. „Vertiefung“ passt besser, wenn man nur allgemein sagen will, dass dort eine Mulde oder tiefere Stelle ist.
Nach der Explosion blieb auf dem Feld ein tiefer Trichter zurück.
Im weichen Sand war eine runde Vertiefung zu sehen.