01
der Trip
Eine kurze Reise oder ein Ausflug, oft zum Vergnügen.
beispiel
Am Wochenende planen wir einen Trip nach Hamburg.
der Trip
Trip
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Register und Herkunft
„Trip“ ist ein umgangssprachliches Wort, das aus dem Englischen übernommen wurde. Es wird hauptsächlich in der gesprochenen Sprache und in informellen Kontexten verwendet.
BEISPIEL
Was für einen coolen Trip habt ihr da gemacht?
Kontexthinweis: Reise
Wenn „Trip“ eine Reise meint, steht es oft zusammen mit Verben wie „machen“ oder „planen“ und Ortsangaben. Häufige Kombinationen sind „Wochenendtrip“ oder „Städtetrip“.
BEISPIEL
Wir machen einen Trip an die Ostsee.
Kontexthinweis: Drogenrausch
In der Bedeutung „Drogenrausch“ wird „Trip“ oft mit Verben wie „haben“ oder „sein auf“ verwendet. Adjektive wie „gut“, „schlecht“ oder „schlimm“ beschreiben die Erfahrung.
BEISPIEL
Er war auf einem schlechten Trip und hatte Halluzinationen.
Vergleichen mit
Trip vs Reise
„die Reise“ und „der Trip“ können beide eine Fahrt oder einen Aufenthalt an einem anderen Ort meinen. „Reise“ ist neutral und passt in fast allen Situationen, auch bei langen, wichtigen oder beruflichen Reisen. „Trip“ klingt umgangssprachlicher und meint oft eine kurze Reise oder einen Ausflug zum Vergnügen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide für Wegfahren benutzt werden. In offiziellen oder neutralen Texten ist „Reise“ sicherer; unter Freunden klingt „Trip“ oft locker und natürlich.
Trip
Wir planen am Wochenende einen kurzen Trip ans Meer.
Reise
Marie bereitet sich auf ihre Reise nach Berlin vor.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...