trockenlegen
Wasser oder Feuchtigkeit aus einem Gebiet, einem Bauwerk oder einer Anlage entfernen.
BEISPIEL
Bevor der Keller renoviert werden kann, müssen die feuchten Wände trockengelegt werden.
trockenlegen
trockenlegen – legte trocken – hat trockengelegt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
trockenlegen
Umgangssprachlich: Einer Person, Organisation oder Tätigkeit die finanziellen Mittel oder andere notwendige Grundlagen entziehen.
BEISPIEL
Mit der Sperrung der Konten wollen die Behörden das kriminelle Netzwerk finanziell trockenlegen.
trockenlegen
Umgangssprachlich: Einem Baby die nasse Windel wechseln und eine trockene anlegen.
BEISPIEL
Ich habe das Baby gerade trockengelegt, weil seine Windel völlig nass war.
trockenlegen
Umgangssprachlich: Einen alkoholabhängigen Menschen durch eine Entzugsbehandlung vom Alkoholkonsum befreien.
BEISPIEL
Nach jahrelangem Alkoholmissbrauch ließ er sich in einer Klinik trockenlegen.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: trockenlegen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | lege trocken |
|---|---|
| du | legst trocken |
| er/sie/es | legt trocken |
| wir | legen trocken |
| ihr | legt trocken |
| sie | legen trocken |
Präteritum
| ich | legte trocken |
|---|---|
| du | legtest trocken |
| er/sie/es | legte trocken |
| wir | legten trocken |
| ihr | legtet trocken |
| sie | legten trocken |
Perfekt
mit haben
| ich | habe trockengelegt |
|---|---|
| du | hast trockengelegt |
| er/sie/es | hat trockengelegt |
| wir | haben trockengelegt |
| ihr | habt trockengelegt |
| sie | haben trockengelegt |
Imperativ
| du | leg trocken! lege trocken! |
|---|---|
| ihr | legt trocken! |
| Sie | legen Sie trocken! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte trockengelegt |
|---|---|
| du | hattest trockengelegt |
| er/sie/es | hatte trockengelegt |
| wir | hatten trockengelegt |
| ihr | hattet trockengelegt |
| sie | hatten trockengelegt |
Futur I
| ich | werde trockenlegen |
|---|---|
| du | wirst trockenlegen |
| er/sie/es | wird trockenlegen |
| wir | werden trockenlegen |
| ihr | werdet trockenlegen |
| sie | werden trockenlegen |
Konjunktiv I
| ich | lege trocken |
|---|---|
| du | legest trocken |
| er/sie/es | lege trocken |
| wir | legen trocken |
| ihr | leget trocken |
| sie | legen trocken |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | legte trocken |
|---|---|
| du | legtest trocken |
| er/sie/es | legte trocken |
| wir | legten trocken |
| ihr | legtet trocken |
| sie | legten trocken |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | trockenlegen |
|---|---|
| mit zu | trockenzulegen |
| Partizip I | trockenlegend |
| Partizip II | trockengelegt |
Tipps
Trennbares Verb
„Trockenlegen“ ist ein trennbares Verb aus „trocken“ und „legen“. Im Hauptsatz steht „trocken“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen, und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen beiden Teilen.
BEISPIEL
Die Handwerker legen die Kellerwände trocken.
Sie warten, bis sie die Kellerwände trockengelegt haben.
Es ist schwierig, die alten Mauern trockenzulegen.
Wortaufbau
Das Verb verbindet „trocken“ mit „legen“ und bezeichnet ursprünglich das Herstellen eines trockenen Zustands. Daraus entstehen auch übertragene Verwendungen, bei denen einer Person oder einer Sache eine notwendige Grundlage entzogen wird.
BEISPIEL
Die Spezialisten legten den überfluteten Keller innerhalb weniger Tage trocken.
Typische Verbindungen
In der technischen und baulichen Bedeutung steht „trockenlegen“ häufig mit „Keller“, „Mauerwerk“, „Wände“ oder „Gebiet“. Auch die Verbindung „ein Gebäude trockenlegen“ ist gebräuchlich.
BEISPIEL
Vor dem Umbau mussten die alten Mauern vollständig trockengelegt werden.
Finanzielle Mittel
In der übertragenen Bedeutung wird „trockenlegen“ oft durch ein Adverb wie „finanziell“ genauer bestimmt. Typische Objekte sind Organisationen, Netzwerke oder kriminelle Strukturen.
BEISPIEL
Die Ermittler wollen die Betrüger finanziell trockenlegen.
Umgangssprachlicher Gebrauch
Die Bedeutung rund um das Wechseln einer nassen Windel ist umgangssprachlich und bezieht sich meist auf Babys oder Kleinkinder. Das Kind oder Baby steht dabei als Akkusativobjekt.
BEISPIEL
Der Vater legte das Baby trocken, während die Mutter die neue Windel holte.
Umgangssprachlicher Gebrauch
Die Bedeutung im Zusammenhang mit einer Entzugsbehandlung ist umgangssprachlich und wird besonders mit alkoholabhängigen Menschen verbunden. Häufig steht die betroffene Person in der Konstruktion „sich trockenlegen lassen“.
BEISPIEL
Nach vielen Jahren mit Alkoholproblemen ließ sich der Mann in einer Klinik trockenlegen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...