trotzen
Sich hartnäckig und oft aus Trotz gegen eine Anweisung, eine Person oder eine Situation widersetzen. Häufig wird es für das Verhalten von Kindern verwendet.
BEISPIEL
Das kleine Kind trotzte und wollte seine Jacke nicht anziehen.
trotzen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
trotzen
Einer widrigen Bedingung, einer Gefahr oder einer starken Kraft standhalten und nicht nachgeben. Oft mit Dativ-Objekt.
BEISPIEL
Die alte Burg trotzt seit Jahrhunderten dem Wind und dem Wetter.
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „trotzen“ gehört zur Wortfamilie von „der Trotz“ (die Haltung des Widerstands) und dem Adjektiv „trotzig“. Wenn ein Kind trotzt, zeigt es Trotz oder ist trotzig.
BEISPIEL
Aus reinem Trotz wollte er nicht mit uns sprechen.
Verwendung mit Dativ
In der Bedeutung „standhalten“ braucht „trotzen“ ein Objekt im Dativ. Dieses Dativ-Objekt ist die Kraft oder die Bedingung, der widerstanden wird.
BEISPIEL
Das kleine Boot trotzte den hohen Wellen.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Subjekt und Objekt. Wenn es um das Verhalten von Personen (oft Kindern) gegen eine Anweisung geht, ist die erste Bedeutung gemeint. Wenn ein Objekt oder eine Person einer äußeren Kraft (Wetter, Gefahr) widersteht, ist die zweite Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Der Junge trotzte seiner Mutter und aß das Gemüse nicht.
Vergleichen mit
trotzen vs widerstehen
Bei einer starken Kraft können widerstehen und trotzen beide bedeuten, nicht nachzugeben. Widerstehen beschreibt allgemein die erfolgreiche Abwehr von Druck, Angriff oder Versuchung. Trotzen wirkt bei einer Widrigkeit aktiver und herausfordernder; es betont, dass man sich ihr bewusst nicht unterwirft.
trotzen
Lea trotzt dem heftigen Schneesturm und setzt ihren Weg fort.
widerstehen
Lea widersteht dem Druck ihrer Freunde und bleibt bei ihrer Entscheidung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...