übergießen
Eine Flüssigkeit über jemanden oder etwas gießen, sodass die Person oder Sache nass oder von der Flüssigkeit bedeckt wird.
BEISPIEL
Übergießen Sie die Teeblätter mit kochendem Wasser.
übergießen
übergießen – goss über – hat übergegossen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
jemanden mit Spott oder Hohn übergießen
Jemanden sehr heftig verspotten oder verächtlich behandeln.
BEISPIEL
Nach seinem misslungenen Auftritt wurde er von den Kritikern mit Hohn und Spott übergossen.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: übergießen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | gieße über übergieße |
|---|---|
| du | gießt über übergießt |
| er/sie/es | gießt über übergießt |
| wir | gießen über übergießen |
| ihr | gießt über übergießt |
| sie | gießen über übergießen |
Präteritum
| ich | goss über übergoss |
|---|---|
| du | gossest über gosst über, du übergossest, du übergosst |
| er/sie/es | goss über übergoss |
| wir | gossen über übergossen |
| ihr | gosst über übergosst |
| sie | gossen über übergossen |
Perfekt
mit haben
| ich | habe übergegossen habe übergossen |
|---|---|
| du | hast übergegossen hast übergossen |
| er/sie/es | hat übergegossen hat übergossen |
| wir | haben übergegossen haben übergossen |
| ihr | habt übergegossen habt übergossen |
| sie | haben übergegossen haben übergossen |
Imperativ
| du | gieß über! gieße über!, übergieß!, übergieße! |
|---|---|
| ihr | gießt über! |
| Sie | gießen Sie über! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte übergegossen hatte übergossen |
|---|---|
| du | hattest übergegossen hattest übergossen |
| er/sie/es | hatte übergegossen hatte übergossen |
| wir | hatten übergegossen hatten übergossen |
| ihr | hattet übergegossen hattet übergossen |
| sie | hatten übergegossen hatten übergossen |
Futur I
| ich | werde übergießen |
|---|---|
| du | wirst übergießen |
| er/sie/es | wird übergießen |
| wir | werden übergießen |
| ihr | werdet übergießen |
| sie | werden übergießen |
Konjunktiv I
| ich | gieße über übergieße |
|---|---|
| du | gießest über übergießest |
| er/sie/es | gieße über übergieße |
| wir | gießen über übergießen |
| ihr | gießet über übergießet |
| sie | gießen über übergießen |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | gösse über übergösse |
|---|---|
| du | gössest über übergössest |
| er/sie/es | gösse über übergösse |
| wir | gössen über übergössen |
| ihr | gösset über übergösset |
| sie | gössen über übergössen |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | übergießen |
|---|---|
| mit zu | überzugießen |
| Partizip I | übergießend |
| Partizip II | übergegossen |
Tipps
Untrennbares Verb
„Übergießen“ wird als untrennbares Verb verwendet: Die Vorsilbe „über-“ bleibt im Hauptsatz mit „gießen“ verbunden. Das Partizip II lautet „übergossen“, und beim Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ vor dem ganzen Verb.
BEISPIEL
Sie übergießt den Braten mit heißer Soße.
Die Kräuter werden mit kochendem Wasser übergossen.
Es ist wichtig, die Teeblätter richtig zu übergießen.
Typische Verbindungen
In der wörtlichen Bedeutung steht „übergießen“ häufig mit Flüssigkeiten wie Wasser, Soße oder Brühe. Typische Muster sind „etwas mit Wasser übergießen“ und „Teeblätter mit heißem Wasser übergießen“.
BEISPIEL
Vor dem Servieren übergießt er das Gemüse mit etwas Olivenöl.
Die Köchin übergießt die Mandeln mit kochendem Wasser, damit sich die Haut leichter löst.
Feste Verbindung
In der übertragenen Bedeutung kommt „übergießen“ besonders häufig mit „Hohn und Spott“ vor. Die Verbindung „jemanden mit Hohn und Spott übergießen“ beschreibt eine sehr heftige, abwertende Reaktion.
BEISPIEL
Nach seinem Fehler übergossen ihn die Zuschauer mit Hohn und Spott.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...