Übergriff
Loading your saved state.
Eine feindselige, oft plötzliche und unrechtmäßige Handlung, bei der die persönlichen Grenzen einer anderen Person verletzt werden. Dies kann ein körperlicher Angriff, eine verbale Attacke oder eine sexuelle Belästigung sein.
Jeder verbale Übergriff wird bei uns sofort gemeldet.
Das Wort besteht aus „über“ und „Griff“ (von „greifen“). Es beschreibt wörtlich ein „Greifen über“ eine Grenze hinweg. Diese Vorstellung hilft, die Bedeutung der Verletzung von persönlichen oder rechtlichen Grenzen zu verstehen.
Jeder Übergriff auf unsere Mitarbeiter wird zur Anzeige gebracht.
„Übergriff“ ist ein formelles Wort, das hauptsächlich in der Rechts-, Polizei- und Mediensprache sowie in offiziellen Berichten verwendet wird.
Die Polizei untersucht den gemeldeten Übergriff vom Wochenende.
Um die Art des Übergriffs zu präzisieren, werden oft Adjektive verwendet. Häufige Kombinationen sind „sexueller Übergriff“, „körperlicher Übergriff“ und „verbaler Übergriff“.
Das Opfer meldete einen körperlichen Übergriff bei der Polizei.
Wenn es um die Verletzung von Rechten oder Bereichen geht, wird oft die Präposition „auf“ mit Akkusativ verwendet. Typisch ist die Wendung „ein Übergriff auf die Privatsphäre“.
Datenschützer sehen darin einen Übergriff auf die Rechte der Verbraucher.
„der Angriff“ und „der Übergriff“ können beide eine feindliche oder verletzende Handlung gegen eine Person beschreiben. „Angriff“ ist allgemeiner und kann körperlich, militärisch oder auch verbal sein. „Übergriff“ betont stärker, dass persönliche Grenzen verletzt werden und die Handlung unrechtmäßig oder unangemessen ist. Das kann körperlich, verbal oder sexuell gemeint sein. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Übergriff oft auch ein Angriff ist. „Übergriff“ passt aber besonders, wenn es um Schutz, Grenzen und respektloses Verhalten gegenüber einer Person geht.
Nach dem Übergriff meldete sie den Vorfall sofort bei der Polizei.
Der Politiker reagierte ruhig auf den scharfen Angriff in der Zeitung.