überkochen
Beim Kochen über den Rand eines Gefäßes laufen, weil eine Flüssigkeit oder Speise zu stark erhitzt wird.
BEISPIEL
Die Milch ist übergekocht und hat den Herd verschmutzt.
überkochen
überkochen – kochte über – hat übergekocht
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
überkochen
Bei starken Gefühlen oder einer angespannten Situation plötzlich heftig zum Ausdruck kommen.
BEISPIEL
Nach der langen Diskussion kochte seine Wut über.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: überkochen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | koche über überkoche |
|---|---|
| du | kochst über überkochst |
| er/sie/es | kocht über überkocht |
| wir | kochen über überkochen |
| ihr | kocht über überkocht |
| sie | kochen über überkochen |
Präteritum
| ich | kochte über überkochte |
|---|---|
| du | kochtest über überkochtest |
| er/sie/es | kochte über überkochte |
| wir | kochten über überkochten |
| ihr | kochtet über überkochtet |
| sie | kochten über überkochten |
Perfekt
mit sein oder haben
| ich | habe übergekocht habe überkocht |
|---|---|
| du | hast übergekocht hast überkocht |
| er/sie/es | hat übergekocht hat überkocht |
| wir | haben übergekocht haben überkocht |
| ihr | habt übergekocht habt überkocht |
| sie | haben übergekocht haben überkocht |
Imperativ
| du | koch über! koche über!, überkoch!, überkoche! |
|---|---|
| ihr | kocht über! |
| Sie | kochen Sie über! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte übergekocht hatte überkocht |
|---|---|
| du | hattest übergekocht hattest überkocht |
| er/sie/es | hatte übergekocht hatte überkocht |
| wir | hatten übergekocht hatten überkocht |
| ihr | hattet übergekocht hattet überkocht |
| sie | hatten übergekocht hatten überkocht |
Futur I
| ich | werde überkochen |
|---|---|
| du | wirst überkochen |
| er/sie/es | wird überkochen |
| wir | werden überkochen |
| ihr | werdet überkochen |
| sie | werden überkochen |
Konjunktiv I
| ich | koche über überkoche |
|---|---|
| du | kochest über überkochest |
| er/sie/es | koche über überkoche |
| wir | kochen über überkochen |
| ihr | kochet über überkochet |
| sie | kochen über überkochen |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | kochte über überkochte |
|---|---|
| du | kochtest über überkochtest |
| er/sie/es | kochte über überkochte |
| wir | kochten über überkochten |
| ihr | kochtet über überkochtet |
| sie | kochten über überkochten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | überkochen |
|---|---|
| mit zu | überzukochen |
| Partizip I | überkochend |
| Partizip II | übergekocht |
Tipps
Trennbares Verb
„Überkochen“ ist ein trennbares Verb: Im Hauptsatz steht „über“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen. Im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Verb.
BEISPIEL
Die Milch kocht über.
Ich sehe, dass die Milch überkocht.
Die Milch droht überzukochen.
Kontexthinweise
Die erste Bedeutung erkennt man oft an Wörtern wie „Topf“, „Herd“, „Rand“ oder „verschmutzen“. Meist ist eine Flüssigkeit oder eine Speise das Subjekt und läuft beim starken Erhitzen aus dem Gefäß.
BEISPIEL
Dreh die Hitze unter dem Topf herunter, damit das Nudelwasser nicht überkocht.
Bildlicher Gebrauch
In der bildlichen Bedeutung sind Gefühle oder angespannte Situationen oft das Subjekt. Typische Verbindungen sind „Wut kocht über“, „die Stimmung kocht über“ und „der Ärger kocht über“.
BEISPIEL
Im Saal kochte die Stimmung über, als der Streit eskalierte.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...