
umbuchen
Eine bestehende Buchung ändern, sodass sie für einen anderen Termin, eine andere Verbindung oder ein anderes Angebot gilt.
Wir haben unseren Flug auf den nächsten Morgen umgebucht.
umbuchen – buchte um – hat umgebucht
Loading your saved state.

Eine bestehende Buchung ändern, sodass sie für einen anderen Termin, eine andere Verbindung oder ein anderes Angebot gilt.
Wir haben unseren Flug auf den nächsten Morgen umgebucht.

In der Buchhaltung einen bereits gebuchten Betrag von einem Konto auf ein anderes übertragen.
Die Buchhalterin buchte den falsch zugeordneten Betrag auf das richtige Konto um.
| ich | buche um |
|---|---|
| du | buchst um |
| er/sie/es | bucht um |
| wir | buchen um |
| ihr | bucht um |
| sie | buchen um |
| ich | buchte um |
|---|---|
| du | buchtest um |
| er/sie/es | buchte um |
| wir | buchten um |
| ihr | buchtet um |
| sie | buchten um |
| ich | habe umgebucht |
|---|---|
| du | hast umgebucht |
| er/sie/es | hat umgebucht |
| wir | haben umgebucht |
| ihr | habt umgebucht |
| sie | haben umgebucht |
| du | buch um! buche um! |
|---|---|
| ihr | bucht um! |
| Sie | buchen Sie um! |
| ich | hatte umgebucht |
|---|---|
| du | hattest umgebucht |
| er/sie/es | hatte umgebucht |
| wir | hatten umgebucht |
| ihr | hattet umgebucht |
| sie | hatten umgebucht |
| ich | werde umbuchen |
|---|---|
| du | wirst umbuchen |
| er/sie/es | wird umbuchen |
| wir | werden umbuchen |
| ihr | werdet umbuchen |
| sie | werden umbuchen |
| ich | buche um |
|---|---|
| du | buchest um |
| er/sie/es | buche um |
| wir | buchen um |
| ihr | buchet um |
| sie | buchen um |
Für die indirekte Rede.
| ich | buchte um |
|---|---|
| du | buchtest um |
| er/sie/es | buchte um |
| wir | buchten um |
| ihr | buchtet um |
| sie | buchten um |
Für Wünsche und „würde“.
| Infinitiv | umbuchen |
|---|---|
| mit zu | umzubuchen |
| Partizip I | umbuchend |
| Partizip II | umgebucht |
„Umbuchen“ besteht aus „um-“ und „buchen“; „um-“ zeigt hier eine Änderung an. Im Hauptsatz mit einfacher Verbform steht „um“ getrennt am Ende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen. Beim Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen „um“ und „buchen“.
Ich buche meine Reise um.
Die Reise wird teurer, wenn ich sie umbuche.
Wir versuchen, die Reise umzubuchen.
Der neue Termin oder die neue Verbindung wird häufig mit „auf“ und Akkusativ angegeben. Das, was geändert wird, steht als Akkusativobjekt, etwa „einen Flug“, „eine Reise“ oder „ein Ticket“.
Können Sie mein Ticket auf einen früheren Zug umbuchen?
In der Buchhaltung kannst du beide Konten mit dem Muster „einen Betrag von einem Konto auf ein anderes Konto umbuchen“ angeben. Nach „von“ steht der Dativ, nach „auf“ steht hier der Akkusativ.
Wir müssen den Betrag von diesem Konto auf das richtige Konto umbuchen.