01
umgestalten
Das Aussehen, die Struktur oder die Form von etwas bewusst und oft grundlegend verändern.
beispiel
Die Stadt plant, den alten Marktplatz komplett umzugestalten.
umgestalten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Trennbares Verb
„Umgestalten“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „um“ steht im Hauptsatz am Ende, während sie im Nebensatz mit dem Verb verbunden bleibt. Im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen der Vorsilbe und dem Verb.
BEISPIEL
Die neue Regierung gestaltet das Bildungssystem um.
Bedeutung der Vorsilbe
Das Verb besteht aus der Vorsilbe „um-“ und dem Verb „gestalten“. Die Vorsilbe „um-“ drückt hier eine grundlegende, oft umfassende Veränderung oder Neuerung aus.
BEISPIEL
Sie haben den alten Bauernhof in ein modernes Wohnhaus umgestaltet.
Typische Objekte
Man kann sowohl konkrete Dinge als auch abstrakte Konzepte umgestalten. Typische Objekte sind: ein Zimmer, einen Garten, eine Webseite, einen Plan oder einen Prozess.
BEISPIEL
Wir wollen nächstes Jahr unseren Garten komplett umgestalten.
Vergleichen mit
umgestalten vs verändern
„verändern“ und „umgestalten“ bedeuten beide, dass etwas anders gemacht wird. „verändern“ ist allgemeiner: Es kann um kleine oder große Änderungen gehen, zum Beispiel bei einem Plan, einem Verhalten oder einer Form. „umgestalten“ passt eher, wenn man etwas bewusst neu aufbaut oder deutlich anders aussehen lässt, oft bei Räumen, Webseiten oder Strukturen. Wenn nur ein Detail anders wird, klingt „verändern“ natürlicher. Wenn das Ganze eine neue Form bekommt, ist „umgestalten“ genauer.
umgestalten
Julia gestaltet die Küche um, weil sie mehr Platz zum Kochen braucht.
verändern
Nach dem Gespräch verändert der Mitarbeiter seinen Plan für die nächste Woche.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...