umgestalten
Das Aussehen, die Struktur oder die Form von etwas bewusst und oft grundlegend verändern.
BEISPIEL
Die Stadt plant, den alten Marktplatz komplett umzugestalten.
umgestalten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Trennbares Verb
„Umgestalten“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „um“ steht im Hauptsatz am Ende, während sie im Nebensatz mit dem Verb verbunden bleibt. Im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen der Vorsilbe und dem Verb.
BEISPIEL
Die neue Regierung gestaltet das Bildungssystem um.
Bedeutung der Vorsilbe
Das Verb besteht aus der Vorsilbe „um-“ und dem Verb „gestalten“. Die Vorsilbe „um-“ drückt hier eine grundlegende, oft umfassende Veränderung oder Neuerung aus.
BEISPIEL
Sie haben den alten Bauernhof in ein modernes Wohnhaus umgestaltet.
Typische Objekte
Man kann sowohl konkrete Dinge als auch abstrakte Konzepte umgestalten. Typische Objekte sind: ein Zimmer, einen Garten, eine Webseite, einen Plan oder einen Prozess.
BEISPIEL
Wir wollen nächstes Jahr unseren Garten komplett umgestalten.
Vergleichen mit
umgestalten vs umwandeln
Umwandeln kann eine allgemeine Veränderung in eine andere Form, einen anderen Zustand oder eine andere Substanz bezeichnen. Umgestalten meint dagegen bewusstes, oft grundlegendes Verändern von Aussehen, Struktur oder Form. Für einen neuen Zustand passt „umwandeln“, für eine geplante Neugestaltung „umgestalten“.
umgestalten
Das Team gestaltet den alten Raum zu einem modernen Büro um.
umwandeln
Das Team wandelt den alten Raum in ein modernes Büro um.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...