German VERB B2 Rank 20812

umhauen

umhauen – haute um – hat umgehauen

Checking...

Loading your saved state.

Bedeutungen

umhauen

Umgangssprachlich: jemanden durch einen Schlag oder Stoß zu Boden bringen.

BEISPIEL

Mit einem kräftigen Faustschlag haute er seinen Gegner um.

umhauen

Umgangssprachlich: jemanden sehr beeindrucken oder emotional überwältigen.

BEISPIEL

Die Nachricht von seinem plötzlichen Tod hat mich völlig umgehauen.

umhauen

Einen Baum durch Schläge mit einer Axt fällen.

BEISPIEL

Er haute den kleinen Baum mit einer Axt um.

umhauen

Umgangssprachlich: jemanden körperlich so schwächen, dass er sich hinlegen muss oder nicht mehr normal tätig sein kann.

BEISPIEL

Die Grippe hat mich für eine ganze Woche umgehauen.

Formen

Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: umhauen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.

Präsens

ich	haue um
du	haust um
er/sie/es	haut um
wir	hauen um
ihr	haut um
sie	hauen um

Präteritum

ich	haute um hieb um
du	hautest um hiebst um
er/sie/es	haute um hieb um
wir	hauten um hieben um
ihr	hautet um hiebt um
sie	hauten um hieben um

Perfekt

mit haben

ich	habe umgehauen
du	hast umgehauen
er/sie/es	hat umgehauen
wir	haben umgehauen
ihr	habt umgehauen
sie	haben umgehauen

Imperativ

du	hau um! haue um!
ihr	haut um!
Sie	hauen Sie um!

Plusquamperfekt

ich	hatte umgehauen
du	hattest umgehauen
er/sie/es	hatte umgehauen
wir	hatten umgehauen
ihr	hattet umgehauen
sie	hatten umgehauen

Futur I

ich	werde umhauen
du	wirst umhauen
er/sie/es	wird umhauen
wir	werden umhauen
ihr	werdet umhauen
sie	werden umhauen

Konjunktiv I

ich	haue um
du	hauest um
er/sie/es	haue um
wir	hauen um
ihr	hauet um
sie	hauen um

Für die indirekte Rede.

Konjunktiv II

ich	haute um hiebe um
du	hautest um hiebest um
er/sie/es	haute um hiebe um
wir	hauten um hieben um
ihr	hautet um hiebet um
sie	hauten um hieben um

Für Wünsche und „würde“.

Weitere Formen

Infinitiv	umhauen
mit zu	umzuhauen
Partizip I	umhauend
Partizip II	umgehauen

Tipps

Trennbares Verb

„Umhauen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht „um“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Verb.

BEISPIEL

Der Boxer haute seinen Gegner in der ersten Runde um.

Alle sahen, dass der Boxer seinen Gegner umhaute.

Sie versuchte, den schweren Gegner umzuhauen.

Umgangssprache

Die Bedeutungen von „umhauen“ für körperliches Niederwerfen, starkes Beeindrucken und körperliches Schwächen sind umgangssprachlich. Als spontaner Ausruf des Staunens ist „Das haut mich um!“ typisch.

BEISPIEL

Du hast im Lotto gewonnen? Das haut mich echt um!

Ein Glas Wein wird dich schon nicht umhauen.

Typische Verbindungen

In der Bedeutung des Niederwerfens steht „umhauen“ meist mit einer Person als Akkusativobjekt. Häufig sind Verbindungen wie „jemanden mit einem Schlag umhauen“ oder „jemanden zu Boden schlagen/stoßen“.

BEISPIEL

Der Torwart haute den Angreifer mit einer heftigen Bewegung um.

Starke Wirkung

Bei einer starken emotionalen Wirkung ist häufig eine Nachricht, ein Ereignis oder eine Erfahrung das Subjekt von „umhauen“. Verstärkende Wörter wie „total“, „völlig“ oder „wirklich“ kommen dabei oft vor.

BEISPIEL

Der Ausblick vom Gipfel hat uns total umgehauen.

Baum fällen

In der Bedeutung des Fällens steht „umhauen“ typischerweise mit „Baum“ oder „Stamm“ als Akkusativobjekt. Werkzeuge wie „Axt“ oder „Beil“ weisen in diesem Kontext auf diese Bedeutung hin.

BEISPIEL

Im Winter hauten die Waldarbeiter mehrere alte Fichten um.

Krankheit als Ursache

Bei körperlicher Schwäche ist eine Krankheit oder ein anderes körperliches Problem oft das Subjekt von „umhauen“. Die betroffene Person steht dann meist im Akkusativ.

BEISPIEL

Eine schwere Erkältung hat meinen Bruder völlig umgehauen.

Beispiele aus dem echten Leben

Video-Beispiele werden geladen...