01
die Umkehr
Die Handlung, sich umzudrehen und in die entgegengesetzte Richtung zurückzugehen oder -zufahren.
beispiel
Wegen des Staus war eine Umkehr auf der Autobahn die einzige Möglichkeit.
die Umkehr
Umkehr
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
„Die Umkehr“ ist das Nomen zum trennbaren Verb „umkehren“. Das Verb beschreibt die Aktion des Umdrehens, während das Nomen das Ergebnis oder den Akt selbst benennt.
BEISPIEL
Als er seinen Fehler bemerkte, kehrte er sofort um.
Kontexthinweise
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Im Zusammenhang mit Verkehr (Auto, Weg) ist die physische Richtungsänderung gemeint. Im Zusammenhang mit Meinungen, Lebensstil oder Politik ist eine grundlegende Änderung des Verhaltens oder Denkens gemeint.
BEISPIEL
Wegen der Straßensperrung mussten die Fahrer eine Umkehr machen.
Typische Verbindungen
In der wörtlichen Bedeutung wird „Umkehr“ oft mit Verben wie „machen“ oder „erzwingen“ kombiniert. Eine typische Wendung ist „jemanden zur Umkehr zwingen“.
BEISPIEL
Das schlechte Wetter zwang die Wanderer zur Umkehr.
Typische Adjektive
In der übertragenen Bedeutung wird „Umkehr“ oft mit Adjektiven verstärkt, die das Ausmaß der Veränderung beschreiben. Häufig sind „eine radikale Umkehr“, „eine völlige Umkehr“ oder „eine späte Umkehr“.
BEISPIEL
Nach dem Herzinfarkt kam es bei ihm zu einer radikalen Umkehr seiner Essgewohnheiten.
Vergleichen mit
Umkehr vs Veränderung
„die Veränderung“ und „die Umkehr“ können beide eine neue Richtung in einer Entwicklung beschreiben. „Veränderung“ ist dabei allgemeiner: Etwas wird anders, aber nicht unbedingt in die entgegengesetzte Richtung. „Umkehr“ meint eine stärkere Wende, bei der jemand eine frühere Meinung, ein Verhalten oder einen Kurs bewusst aufgibt. Wenn sich nur etwas anpasst, sagt man eher „Veränderung“. Wenn es eine klare Abkehr vom bisherigen Weg gibt, ist „Umkehr“ genauer.
Umkehr
Nach der Kritik versprach der Politiker eine Umkehr in seiner Umweltpolitik.
Veränderung
Die Veränderung im Stundenplan kam für viele Schüler überraschend.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...