umkrempeln
Etwas, besonders ein Kleidungsstück, durch Krempeln nach außen wenden oder kürzer machen.
BEISPIEL
Sie krempelte die Ärmel ihres Hemdes um.
umkrempeln
umkrempeln – krempelte um – hat umgekrempelt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
umkrempeln
Etwas grundlegend verändern oder neu organisieren, sodass es deutlich anders funktioniert als zuvor.
BEISPIEL
Die neue Leitung krempelte den ganzen Betrieb um.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: umkrempeln, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | kremple um krempele um |
|---|---|
| du | krempelst um |
| er/sie/es | krempelt um |
| wir | krempeln um |
| ihr | krempelt um |
| sie | krempeln um |
Präteritum
| ich | krempelte um |
|---|---|
| du | krempeltest um |
| er/sie/es | krempelte um |
| wir | krempelten um |
| ihr | krempeltet um |
| sie | krempelten um |
Perfekt
mit haben
| ich | habe umgekrempelt |
|---|---|
| du | hast umgekrempelt |
| er/sie/es | hat umgekrempelt |
| wir | haben umgekrempelt |
| ihr | habt umgekrempelt |
| sie | haben umgekrempelt |
Imperativ
| du | kremple um! krempele um!, krempel um! |
|---|---|
| ihr | krempelt um! |
| Sie | krempeln Sie um! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte umgekrempelt |
|---|---|
| du | hattest umgekrempelt |
| er/sie/es | hatte umgekrempelt |
| wir | hatten umgekrempelt |
| ihr | hattet umgekrempelt |
| sie | hatten umgekrempelt |
Futur I
| ich | werde umkrempeln |
|---|---|
| du | wirst umkrempeln |
| er/sie/es | wird umkrempeln |
| wir | werden umkrempeln |
| ihr | werdet umkrempeln |
| sie | werden umkrempeln |
Konjunktiv I
| ich | krempele um kremple um |
|---|---|
| du | krempelst um kremplest um |
| er/sie/es | krempele um kremple um |
| wir | krempeln um |
| ihr | krempelt um kremplet um |
| sie | krempeln um |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | krempelte um |
|---|---|
| du | krempeltest um |
| er/sie/es | krempelte um |
| wir | krempelten um |
| ihr | krempeltet um |
| sie | krempelten um |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | umkrempeln |
|---|---|
| mit zu | umzukrempeln |
| Partizip I | umkrempelnd |
| Partizip II | umgekrempelt |
Tipps
Trennbares Verb
„Umkrempeln“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht „um“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen, und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Stamm.
BEISPIEL
Er krempelte die Ärmel um, weil es ihm zu warm war.
Sie sagte, dass sie die Hosenbeine umkrempelte.
Vor der Arbeit beschloss er, die Ärmel umzukrempeln.
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus „um“ und „krempeln“ zusammen. Die Vorsilbe „um“ weist auf eine Wendung oder Veränderung hin; daraus entstehen beide Hauptbedeutungen des Verbs.
BEISPIEL
Mit wenigen Handgriffen krempelte sie die Ärmel ihrer Bluse um.
Die neue Direktorin krempelte die Abteilung vollständig um.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung rund um Kleidung steht „umkrempeln“ besonders häufig mit „Ärmel“, „Hosenbeine“ oder „Hosen“. Oft geht es darum, Kleidung kürzer zu machen oder für eine Tätigkeit praktischer zu gestalten.
BEISPIEL
Beim Kochen krempelte er die langen Ärmel um.
Veränderungssprache
In der übertragenen Bedeutung wird „umkrempeln“ häufig mit Organisationen, Betrieben, Strukturen oder dem gesamten Arbeitsablauf verbunden. Das Wort betont eine weitreichende und sichtbare Veränderung.
BEISPIEL
Der neue Trainer hat die Mannschaft komplett umgekrempelt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...