unanständig
Verletzt die Regeln des guten Benehmens, der Moral oder der Sittlichkeit. Oft wird es für sexuell anzügliches oder unziemliches Verhalten und Reden verwendet.
BEISPIEL
Er machte einen unanständigen Witz, über den niemand lachte.
unanständig
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
unanständig
Beschreibt etwas, das in einem übertriebenen oder unfairen Ausmaß vorhanden ist, zum Beispiel ein Preis, ein Gehalt oder ein Gewinn.
BEISPIEL
Die Bank verlangt für den Kredit unanständig hohe Zinsen.
Tipps
Wortaufbau
Das Wort ist das Gegenteil von „anständig“ (decent, proper). Die Vorsilbe „un-“ wird verwendet, um Adjektive zu verneinen.
BEISPIEL
Sein Verhalten war unanständig und respektlos.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „unmoralisch“ oder „unziemlich“ wird das Wort oft mit Verhalten oder Kommunikation verbunden: ein unanständiges Angebot, eine unanständige Geste, unanständige Witze.
BEISPIEL
Er hat ihr ein unanständiges Angebot gemacht, das sie sofort ablehnte.
Kontexthinweis
Ob „unanständig“ unmoralisch oder übertrieben bedeutet, erkennen Sie am Nomen. Bezieht es sich auf Verhalten oder Sprache, ist die erste Bedeutung gemeint. Bezieht es sich auf Preise, Mengen oder Geld, ist die zweite Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Seine Bemerkung war wirklich unanständig.
Register und Stil
In der Bedeutung „übertrieben viel/hoch“ hat „unanständig“ einen informellen und stark wertenden Charakter. Es drückt Empörung oder Neid über ein als unfair empfundenes Ausmaß aus.
BEISPIEL
Für diese kleine Wohnung ist die Miete unanständig hoch.
Vergleichen mit
unanständig vs schmutzig
Beide Wörter können einen vulgären oder anstößigen Witz beschreiben. Schmutzig legt dabei häufiger sexuelle Obszönität oder moralische Verwerflichkeit nahe, während unanständig allgemeiner auf einen Verstoß gegen gutes Benehmen oder Sittlichkeit hinweist. Bei sexueller Obszönität passt schmutzig besonders gut, sonst oft unanständig.
unanständig
Der Mann erzählte beim Essen einen unanständigen Witz.
schmutzig
Der Mann erzählte beim Essen einen schmutzigen Witz.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...