Umsiedlung
Loading your saved state.
Der organisierte Prozess, bei dem eine Gruppe von Menschen, eine Gemeinschaft oder die Bevölkerung eines ganzen Ortes an einen neuen Wohnort umzieht. Dies geschieht oft aufgrund von Großprojekten wie Staudämmen, Tagebau oder auf behördliche Anordnung.
Die Umsiedlung des Dorfes für den neuen Braunkohletagebau stieß auf großen Widerstand.
Die gezielte Verlegung von Tieren von einem Lebensraum in einen anderen, oft zum Schutz der Art oder zur Wiederansiedlung in einem Gebiet.
Die Umsiedlung der Biber in ein geeigneteres Revier war erfolgreich.
„Die Umsiedlung“ ist das Nomen zum Verb „umsiedeln“. Die Endung „-ung“ macht aus dem Verb ein feminines Nomen, das den Prozess oder das Ergebnis der Handlung beschreibt.
Die Firma musste an einen neuen Standort umsiedeln.
Das Wort „Umsiedlung“ wird oft in einem formellen oder offiziellen Kontext verwendet, zum Beispiel in Nachrichten, behördlichen Dokumenten oder wissenschaftlichen Texten.
In den Nachrichten wurde über die geplante Umsiedlung berichtet.
Wenn es um Menschen geht, spricht man oft von der „Umsiedlung eines Dorfes“ oder der „Umsiedlung der Anwohner“. Man unterscheidet auch zwischen einer „freiwilligen“ und einer „erzwungenen“ Umsiedlung.
Die erzwungene Umsiedlung war für die Bewohner sehr schmerzhaft.
Ob Menschen oder Tiere gemeint sind, erkennen Sie am Kontext. Wörter wie „Dorf“ oder „Bewohner“ deuten auf Menschen hin, während Wörter wie „Tierart“, „Wölfe“ oder „Fische“ auf die Umsiedlung von Tieren verweisen.
Die Umsiedlung der gesamten Dorfbevölkerung dauerte mehrere Monate.
Ein Umzug und eine Umsiedlung können beide einen Wechsel des Wohnorts bezeichnen. „Umzug“ meint meist den gewöhnlichen Wohnungswechsel einer Person oder Familie, während „Umsiedlung“ typischerweise eine organisierte Maßnahme für eine Gruppe ist. Verwende daher „Umsiedlung“ bei einer solchen geplanten Gruppenmaßnahme.
Die Umsiedlung des Dorfes wurde wegen des neuen Staudamms organisiert.
Unser Umzug in die neue Wohnung ist für nächste Woche geplant.
